1
00:00:20,695 --> 00:00:21,738
Aufnahme.
2
00:00:21,863 --> 00:00:25,825
Okay, zuerst nimmst du die Stadt auf
und dann zoomst du hier rein...
3
00:00:26,826 --> 00:00:27,035
...und dann ich.
4
00:00:27,244 --> 00:00:33,874
Also reinzoomen
Seien Sie nicht zu kantig.
5
00:00:34,710 --> 00:00:37,463
Nehmen Sie es beim ersten Mal auf
Ich möchte es nicht fünfmal machen.
6
00:00:43,677 --> 00:00:47,556
Früher gab es dort einen Hügel.
7
00:00:48,056 --> 00:00:52,561
Ihr Name war Tilva Ros,
„roter Hügel“ in der Vlach-Sprache.
8
00:00:53,020 --> 00:00:54,897
In Vlach?
9
00:00:54,897 --> 00:00:59,860
Ja, ein roter Hügel. Tilva Ros
Auf Vlach bedeutet es „roter Hügel“.
10
00:01:03,072 --> 00:01:06,158
Mein Vater hat es mir seitdem erzählt
dass er ein Junge war
11
00:01:10,370 --> 00:01:12,331
Wie hieß er Ihrer Meinung nach?
12
00:01:14,458 --> 00:01:15,751
Tilva Ros.
13
00:01:18,378 --> 00:01:21,006
Nun, gib mir einen guten Plan
und nicht zoomen.
14
00:01:21,131 --> 00:01:25,260
Was auch immer Sie tun,
Nehmen Sie es von Anfang an gut auf.
15
00:01:26,595 --> 00:01:27,930
Okay?
16
00:01:30,224 --> 00:01:31,892
- Bereit, Todo?
- Ja.
17
00:01:32,684 --> 00:01:33,286
Da komme ich!
18
00:01:33,881 --> 00:01:35,424
Da komme ich, verdammt!
19
00:01:53,859 --> 00:01:54,859
Alles in Ordnung?
20
00:01:54,860 --> 00:02:03,863
Als du mir gesagt hast, dass ich es tun soll
Zoom, ich habe versehentlich herausgezoomt.
21
00:02:05,530 --> 00:02:07,012
Ich habe dich für eine Sekunde verloren.
22
00:02:14,307 --> 00:02:15,683
Steki.
23
00:02:20,980 --> 00:02:24,067
Bist du dumm oder was?
Wenn du mich schlägst, wirst du es herausfinden!
24
00:02:35,745 --> 00:02:37,664
Halli-Hallo was ist los?
25
00:02:37,830 --> 00:02:39,874
- Was machst du?
- Kleines Ding.
26
00:02:40,333 --> 00:02:43,503
Komm her und grüße Stefan.
Es ist da unten.
27
00:02:43,670 --> 00:02:45,171
Schau dir den alten Zigeuner an.
28
00:02:48,258 --> 00:02:49,592
Du siehst ein bisschen hungrig aus, oder?
29
00:02:51,094 --> 00:02:53,763
- Was ist los, Bruder?
- Irgendein Problem?
30
00:02:55,807 --> 00:02:58,017
Komm schon, sei nicht stur.
31
00:02:58,184 --> 00:02:59,310
Komm schon, sei nicht böse.
32
00:03:01,604 --> 00:03:03,815
Eins, zwei, drei und...
33
00:03:03,982 --> 00:03:05,733
Ich habe eine Chinchilla-Waffe.
34
00:03:05,900 --> 00:03:07,402
Ein Chinchilla-Wasserflugzeug.
35
00:03:07,568 --> 00:03:09,862
Ein Tattoo auf dem Schwanz
Chinchilla.
36
00:03:09,988 --> 00:03:11,906
Du riechst sogar nach Chinchilla.
37
00:03:12,073 --> 00:03:13,866
Ich habe eine Chinchilla-Waffe.
38
00:03:14,742 --> 00:03:15,535
Ein Chinchilla-Wasserflugzeug.
39
00:03:15,702 --> 00:03:17,954
Ein Tattoo auf dem Schwanz
Chinchilla.
40
00:03:18,079 --> 00:03:19,789
Du riechst sogar nach Chinchilla.
41
00:03:44,230 --> 00:03:45,898
Wann fährst du nach Belgrad?
42
00:03:46,065 --> 00:03:48,067
- Was?
- Wann fährst du nach Belgrad?
43
00:03:48,693 --> 00:03:50,778
Morgen, um 4.
44
00:03:51,070 --> 00:03:54,324
Die Aufnahmeprüfung findet in zwei Tagen statt
und ich habe keine Ahnung, wo ich schlafen soll.
45
00:03:55,450 --> 00:03:56,951
Hast du noch niemanden angerufen?
46
00:03:59,245 --> 00:03:59,495
Er wird sie anrufen, wenn er da ist.
47
00:04:04,500 --> 00:04:05,752
Wenn du Zeit hast, kauf mir ein Brett.
48
00:04:07,253 --> 00:04:09,339
Eine „Spielzeugmaschine“, wenn sie eine hat.
49
00:04:09,505 --> 00:04:10,965
Warte, warte.
50
00:04:11,716 --> 00:04:14,636
Dunja ruft an.
51
00:04:15,928 --> 00:04:18,264
Hey, Dunja, bist du noch in Frankreich?
52
00:04:23,186 --> 00:04:23,895
Wohin gehst du?
53
00:04:24,062 --> 00:04:26,856
Ich gehe zu „Fricom Ice Cream“. Ich habe
ein Vorstellungsgespräch.
54
00:04:28,107 --> 00:04:29,525
Wie gut.
55
00:04:29,651 --> 00:04:31,069
Wir sehen uns.
56
00:04:33,071 --> 00:04:34,989
Dunja sagt, dass sie nicht kommen wird
diesen Sommer.
57
00:04:35,114 --> 00:04:36,491
Wirklich? Warum?
58
00:04:36,783 --> 00:04:39,535
Und was weiß ich?
Sie hatte eine Beziehung mit einem Schwarzen.
59
00:04:40,161 --> 00:04:42,246
Ich habe einige Fotos in deinem Profil gesehen.
60
00:04:43,247 --> 00:04:45,333
Was machst du?
Haben Sie einen Anfall?
61
00:04:45,500 --> 00:04:47,543
- Nein, es ist nur...
- Du sabberst!
62
00:04:48,127 --> 00:04:49,420
Auf keinen Fall!
63
00:04:54,217 --> 00:04:55,927
- Hallo, Steki.
- Hallo, Dunja.
64
00:04:56,094 --> 00:04:57,512
Warst du nicht in Frankreich?
65
00:04:57,679 --> 00:05:00,682
Am Telefon wirkten Sie sehr traurig.
66
00:05:00,848 --> 00:05:03,685
Ja. Wissen Sie, was es kostet?
ein Anruf während des Roamings?
67
00:05:03,810 --> 00:05:05,061
Und was macht das schon!
68
00:05:05,228 --> 00:05:06,437
Ja, natürlich...
69
00:05:08,022 --> 00:05:09,190
Hallo, Todo!
70
00:05:10,858 --> 00:05:12,151
Hallo!
71
00:05:34,549 --> 00:05:35,508
Hallo, Stefan.
72
00:05:36,301 --> 00:05:37,260
Hallo, Papa.
73
00:05:37,635 --> 00:05:38,886
Wie war der Protest?
74
00:05:39,095 --> 00:05:40,513
Genau wie ein Klassentreffen.
75
00:05:40,888 --> 00:05:41,889
Hat Mama angerufen?
76
00:05:42,098 --> 00:05:44,058
Nein, ich bin gerade angekommen.
77
00:05:44,309 --> 00:05:47,395
Der Bus fährt um 16 Uhr ab.
Bringst du mich zum Bahnhof?
78
00:05:49,355 --> 00:05:52,150
Hallo, Marko. Ich habe mich angemeldet
zu einer Pyramidengesellschaft.
79
00:05:52,358 --> 00:05:54,360
Ich kann dich auch anmelden,
Sie würden mir viele Punkte geben.
80
00:05:54,694 --> 00:05:55,320
Nein.
81
00:06:10,251 --> 00:06:11,044
Hallo, Todo!
82
00:06:11,169 --> 00:06:12,587
Wie geht es dir, „Zwerg“?
83
00:06:13,379 --> 00:06:15,173
Stute arbeitet
im „Frikom-Eis“.
84
00:06:16,215 --> 00:06:18,009
- Wirklich?
- Ja.
85
00:06:18,217 --> 00:06:20,053
Wir werden viel Eis essen
diesen Sommer.
86
00:06:20,136 --> 00:06:22,055
Und vielleicht noch etwas anderes!
87
00:06:47,538 --> 00:06:53,503
TILVA ROS – TEIL EINS
88
00:07:20,071 --> 00:07:22,198
Alles!
89
00:07:24,158 --> 00:07:26,244
Alles!
90
00:07:27,662 --> 00:07:28,705
Was?
91
00:07:28,997 --> 00:07:30,331
Warum sind Sie nicht versichert?
92
00:07:30,498 --> 00:07:32,500
Meine Batterie ist leer.
93
00:07:32,750 --> 00:07:35,795
Ich habe dich oft angerufen.
Du hättest es laden können.
94
00:07:36,754 --> 00:07:38,172
Lass uns zur Mine gehen.
95
00:07:38,381 --> 00:07:39,674
Ich habe nichts.
96
00:07:39,835 --> 00:07:40,675
Ich weiß.
97
00:07:44,762 --> 00:07:47,557
Deine Wut hält immer noch an
vom letzten Sommer?
98
00:07:48,725 --> 00:07:49,976
Nein.
99
00:07:52,437 --> 00:07:54,105
Nun, es scheint so.
100
00:07:57,817 --> 00:07:59,902
Und du, wie lange bleibst du?
101
00:08:00,486 --> 00:08:02,989
Bis Oktober.
102
00:08:13,333 --> 00:08:15,126
Ich mag dieses Tattoo, was ist das?
103
00:08:15,335 --> 00:08:17,086
Ein Mond und eine Katze?
104
00:08:17,879 --> 00:08:19,964
Ja, ein Mond und eine Katze.
Ein Freund hat es für mich gemacht.
105
00:08:20,548 --> 00:08:23,092
Ich habe ein Video von wann
Er hat es mir angetan.
106
00:08:24,969 --> 00:08:25,553
Ein Video?
107
00:08:25,720 --> 00:08:27,764
Sein Name ist Kwame.
108
00:08:28,097 --> 00:08:29,766
Dann gab er mir die Maschine.
109
00:08:29,932 --> 00:08:32,810
- Wie heißt er wohl?
-Kwame. Es ist dieses hier.
110
00:08:42,236 --> 00:08:43,863
Das war die Maschine.
111
00:08:44,030 --> 00:08:46,074
Ah, du bist mit einem schwarzen Mann zusammen.
112
00:08:46,199 --> 00:08:48,951
- Geh nicht zu weit, Todo.
- Ach ja? Und was ist das?
113
00:08:50,119 --> 00:08:52,163
Er ist ein Freund von mir, Idiot.
Gib es mir.
114
00:08:52,330 --> 00:08:54,374
- Nein, sieh es dir aus meiner Hand an.
- Gib es mir zurück.
115
00:08:56,584 --> 00:08:57,877
Alles, gib es mir!
116
00:08:58,836 --> 00:09:00,088
Gib es mir zurück!
117
00:09:00,463 --> 00:09:03,716
Ich glaube nicht, dass du mit einem zusammen bist
schwarz. Nichts tut dir weh.
118
00:09:05,176 --> 00:09:06,636
Gib mir das Telefon.
119
00:09:07,845 --> 00:09:09,722
Es ist Stefan.
120
00:09:11,534 --> 00:09:12,351
Hallo.
121
00:09:14,995 --> 00:09:16,729
Haben Sie zugestimmt? Großartig!
122
00:09:17,897 --> 00:09:20,024
Alles! „Stefan hat zugestimmt
die Aufnahmeprüfung!
123
00:09:29,492 --> 00:09:32,745
Steki fragt, welches Board er dir kauft.
124
00:09:34,247 --> 00:09:36,374
Eine „Spielzeugmaschine“!
125
00:09:45,133 --> 00:09:47,510
Steki, das ist keine „Spielzeugmaschine“!
126
00:09:47,969 --> 00:09:49,262
Ja, aber diese Marke gab es nicht.
127
00:09:50,388 --> 00:09:52,724
„Und die Nachricht, die du gesendet hast
letzte Nacht?
128
00:09:53,433 --> 00:09:55,393
Das ist Shone in Belgrad.
129
00:09:55,768 --> 00:09:57,312
Und die Botschaft?
130
00:09:57,478 --> 00:09:59,731
Schauen Sie, was für ein Trick.
131
00:09:59,897 --> 00:10:01,357
Warum ignorierst du mich?
132
00:10:01,524 --> 00:10:03,693
Wer ignoriert dich?
Ich bringe dir ein Bier.
133
00:10:04,652 --> 00:10:05,862
- Warum rennst du weg?
- Willst du ein Bier?
134
00:10:06,029 --> 00:10:07,947
Nein, ich will nicht.
Warum rennst du weg? Steki!
135
00:10:08,072 --> 00:10:09,115
Möchte jemand ein Bier?
136
00:10:12,577 --> 00:10:14,329
Mekica riecht nach Waschbär.
137
00:10:14,495 --> 00:10:16,497
Sie riechen alle nach Zigeunern.
138
00:10:16,664 --> 00:10:19,917
Mekica, weißt du, was passiert ist?
bei der Aufnahmeprüfung?
139
00:10:20,126 --> 00:10:21,794
Setz dich woanders hin.
140
00:10:22,003 --> 00:10:28,092
Ich saß da und nahm an der Prüfung teil
und plötzlich der Typ vor mir...
141
00:10:28,176 --> 00:10:29,969
...beginnt zu zittern.
142
00:10:31,429 --> 00:10:33,264
Was machst du? Hörst du mich?
143
00:10:35,600 --> 00:10:35,683
Ja, aber das ist langweilig.
Kanalwechsel.
144
00:10:35,850 --> 00:10:37,060
Wie schwer du bist. Hört mir zu.
145
00:10:37,185 --> 00:10:39,062
Lass mich den Kanal wechseln.
146
00:10:39,520 --> 00:10:42,190
Also sage ich dem Kerl...
„Was ist los mit dir? Geht es dir gut?“
147
00:10:42,523 --> 00:10:45,860
Und dann erzählt er mir, dass er bestanden hat
gestern den ganzen Tag "Isostar" getrunken ...
148
00:10:45,985 --> 00:10:47,862
...und dass er 27 Mal gewichst hat.
149
00:10:48,321 --> 00:10:49,739
Vorstellen.
150
00:10:50,531 --> 00:10:53,326
Das sind ungefähr zwei Monate hintereinander
wichsen
151
00:10:53,493 --> 00:10:55,161
Steki, so ist das Leben.
152
00:10:56,079 --> 00:10:58,790
Bring mir einen „Isostar“!
Wie erhöht man die Lautstärke?
153
00:10:58,956 --> 00:11:01,125
„Und wenn ich euch zwei bringe,
Willst du mir auch einen runterholen?
154
00:11:02,627 --> 00:11:06,047
Mein Vater ist da. Ich schnappe mir die Schlüssel
Aus dem Auto und wir gehen.
155
00:11:06,297 --> 00:11:09,384
- Die Autoschlüssel?
- Nein, die im Flugzeug, wenn Sie möchten.
156
00:11:10,009 --> 00:11:11,511
Warte dort auf mich, ich komme gleich.
157
00:11:13,513 --> 00:11:18,434
Was sie „Privatisierung“ nennen, ist es nicht
mehr als ein groß angelegter Betrug.
158
00:11:19,936 --> 00:11:24,065
Wir verstehen die Probleme, die es gibt
gegenüber der RTB-Mine und der Regierung.
159
00:11:24,232 --> 00:11:27,694
Wir verstehen, dass die Welt
steckt in der Krise...
160
00:11:28,444 --> 00:11:30,154
Fica, warum bist du gestern nicht gekommen?
spazieren gehen?
161
00:11:31,406 --> 00:11:31,531
Mein Bein tat weh.
162
00:11:31,698 --> 00:11:34,492
- Schauen Sie, wie wenige gekommen sind.
- Es ist eine Schande.
163
00:11:34,659 --> 00:11:38,621
Es ist so voll wie bei Fica
Er gab sein Freestyle-Konzert.
164
00:12:28,629 --> 00:12:30,131
Wartet auf mich, Makaken!
165
00:12:49,567 --> 00:12:51,527
Dies ist der Ort, von dem aus
Hast du mir Fotos geschickt?
166
00:12:52,111 --> 00:12:54,405
Ja, Mare hat es wann gefunden
ging zu den RTB-Minen...
167
00:12:54,656 --> 00:12:56,574
...für ein Vorstellungsgespräch.
168
00:12:57,075 --> 00:13:00,161
Es ist gut, obwohl der Boden
Es ist etwas unregelmäßig.
169
00:13:03,831 --> 00:13:06,709
Gehst du skaten oder was?
170
00:13:42,078 --> 00:13:44,872
Das ist die Musik, die
Hast du vergessen, mich mitzubringen?
171
00:13:45,039 --> 00:13:47,083
Wer bist du? Hallo!
172
00:13:47,709 --> 00:13:48,960
Wie höre ich dich?
173
00:13:49,085 --> 00:13:51,462
Nein, nein, nein. Wechseln Sie nicht das Thema.
174
00:13:51,629 --> 00:13:52,630
Ist das das Album, das du mir schuldest?
175
00:13:52,797 --> 00:13:55,091
Ja, aber wie kommt es?
hörst du es?
176
00:13:55,300 --> 00:13:57,135
Der Schall dringt durch die Wand.
177
00:13:59,220 --> 00:14:00,888
Wie gut. Und was ist der Trick?
178
00:14:01,055 --> 00:14:03,057
Das liegt an der Decke.
179
00:14:03,182 --> 00:14:05,893
Wenn ich von ihm weggehe, ist es so
Es ist unmöglich für dich, mir zuzuhören.
180
00:14:10,565 --> 00:14:14,777
Gefallen dir meine Bauchmuskeln?
Du würdest sie doch gerne anfassen, oder?
181
00:14:15,153 --> 00:14:18,906
Ich kann dich nicht hören, bleib zurück.
182
00:14:21,492 --> 00:14:22,952
Hörst du mich jetzt?
183
00:14:23,077 --> 00:14:24,996
Ja. Was hast du gesagt?
184
00:14:25,163 --> 00:14:26,372
Vergiss es.
185
00:14:27,165 --> 00:14:27,790
Was?
186
00:14:28,166 --> 00:14:29,500
Mögest du es vergessen.
187
00:14:29,876 --> 00:14:31,586
Willst du es mir nicht sagen?
188
00:14:37,175 --> 00:14:40,094
Komm später zu mir nach Hause.
Ich gebe dir die Diskette, die ich dir schulde.
189
00:14:40,762 --> 00:14:43,598
Ich kann nicht, ich habe eins
Domino-Spiel
190
00:14:44,307 --> 00:14:45,767
Dominosteine?
191
00:14:46,559 --> 00:14:48,561
Dieses Spiel mit weißen Chips
und Mitesser.
192
00:14:48,728 --> 00:14:50,772
Wie weise! Wir werden zu mir nach Hause gehen.
193
00:14:51,814 --> 00:14:53,524
Ich weiß es nicht, wir werden sehen.
194
00:14:58,071 --> 00:15:00,198
Steki, komm her.
195
00:15:01,824 --> 00:15:03,951
Ich habe eine Idee.
196
00:15:06,037 --> 00:15:08,122
Ich werde von da oben springen.
197
00:15:08,665 --> 00:15:10,416
- Von dort?
- Nein, nein, nein.
198
00:15:10,541 --> 00:15:13,503
- Du bist verrückt.
- Von da an ist es etwas niedriger.
199
00:15:13,670 --> 00:15:18,675
Wir werden Kleidung und Taschen unterbringen
um den Sturz abzufedern.
200
00:15:19,676 --> 00:15:20,593
Du beruhigst dich.
201
00:15:20,760 --> 00:15:23,471
- Was ist los?
- Er möchte von dort springen.
202
00:15:23,595 --> 00:15:25,410
Bist du verrückt? Es ist zu hoch.
203
00:15:25,900 --> 00:15:29,227
Nicht von dort, wo es am niedrigsten ist.
204
00:15:34,524 --> 00:15:35,066
Komm schon, spring!
205
00:15:36,901 --> 00:15:37,402
Nimm es auf, Steki!
206
00:15:37,402 --> 00:15:38,194
Nimm es auf, Steki!
207
00:15:39,028 --> 00:15:39,988
Ich nehme auf, spring jetzt!
208
00:15:41,614 --> 00:15:43,324
Spring, Tier!
209
00:15:45,994 --> 00:15:47,078
Bist du bei Bewusstsein?
210
00:15:50,331 --> 00:15:51,708
Es hat den Kopf getroffen.
211
00:15:53,418 --> 00:15:55,336
Ich kann nicht sehen.
212
00:15:57,880 --> 00:15:58,965
Ich werde ein Foto machen.
213
00:15:59,090 --> 00:16:00,466
Nein, geh raus.
214
00:16:03,428 --> 00:16:05,221
Setzen Sie es in Ihren Kopf.
215
00:16:06,014 --> 00:16:08,099
Warte auf mich, Todo.
216
00:16:10,768 --> 00:16:12,562
Warum hast du dich so sehr darum gekümmert?
217
00:16:12,729 --> 00:16:16,107
Ich war nicht verärgert.
Ich wollte nicht, dass du ein Foto von mir machst.
218
00:16:16,691 --> 00:16:18,318
Und das?
219
00:16:18,693 --> 00:16:22,071
Manchmal gefällt es mir nicht.
220
00:16:23,031 --> 00:16:25,158
Eines Tages werde ich ein Foto von dir machen
ohne dass du es merkst.
221
00:16:25,700 --> 00:16:27,035
Ein Foto von mir machen?
222
00:16:27,660 --> 00:16:30,663
Nun, machen Sie sich bereit für das Lied
dass Stefan und ich...
223
00:16:30,788 --> 00:16:33,875
...lass uns heute Abend singen
beim Karaoke für Sie.
224
00:16:35,793 --> 00:16:37,086
Beweg dein Bein, Todo.
225
00:16:37,253 --> 00:16:39,130
Ich werde es auf das Bett legen,
mit Turnschuhen.
226
00:16:39,339 --> 00:16:40,590
Bewegen Sie es.
227
00:16:42,925 --> 00:16:44,594
Wie kann ich es finden?
228
00:16:44,761 --> 00:16:46,095
Spiel etwas Musik, Steki.
229
00:16:46,929 --> 00:16:50,725
Es ist noch nicht eingeschaltet.
230
00:16:52,060 --> 00:16:54,145
Ich muss meinen Koffer auspacken.
231
00:16:55,063 --> 00:16:56,481
Wonach suchst du?
232
00:16:56,898 --> 00:16:58,149
Ein Steki-Album.
233
00:16:58,816 --> 00:17:01,402
Ich würde es früher herausnehmen, um es dir zu geben.
234
00:17:01,653 --> 00:17:03,613
Ich schaue im Wohnzimmer nach.
235
00:17:04,155 --> 00:17:06,032
Es wird nicht funktionieren.
236
00:17:06,157 --> 00:17:08,826
Ich weiß nicht, diese Musik ist es
Scheiße
237
00:17:08,993 --> 00:17:12,121
Schauen Sie sich diese Schmetterlinge an.
Haben Sie diese Figuren gesehen?
238
00:17:12,330 --> 00:17:15,750
„Hat visto estos Discos?“
Schauen Sie sich dieses an.
239
00:17:19,712 --> 00:17:23,716
Sei mein Baby, Magic Road,
Ein weiterer Tag...
240
00:17:23,883 --> 00:17:26,511
Wirst du diese Art von Musik mitbringen?
241
00:17:28,972 --> 00:17:30,098
Alle ...
242
00:17:32,558 --> 00:17:35,061
Komm, komm näher.
243
00:17:43,987 --> 00:17:45,905
Ich verstehe nicht.
244
00:17:48,449 --> 00:17:50,660
Er fragt dich nach dem Parfüm.
245
00:17:58,626 --> 00:17:59,460
Oma?
246
00:18:01,796 --> 00:18:03,172
Ist Ihre Großmutter Französin?
247
00:18:04,590 --> 00:18:05,425
Ich habe keine Ahnung.
248
00:18:05,591 --> 00:18:06,592
Ich habe es gefunden, Steki.
249
00:18:07,677 --> 00:18:11,222
Hier ist es. Die ersten beiden sind es nicht
sehr gut, der Rest ist ausgezeichnet.
250
00:18:11,431 --> 00:18:14,225
Was machten sie? Sie haben meiner Großmutter Angst gemacht.
251
00:18:14,434 --> 00:18:17,520
- Ist sie deine Großmutter?
-Sie ist die zweite Frau meines Großvaters.
252
00:18:17,687 --> 00:18:19,564
- Ist sie Französin?
- Ja.
253
00:18:20,148 --> 00:18:23,026
Was machten sie? Feuer?
Was ist das für ein Geruch?
254
00:18:23,151 --> 00:18:25,194
Sie benutzten mein Parfüm.
255
00:18:25,903 --> 00:18:28,448
Es riecht nach Parfüm,
Sie täuschen mich nicht.
256
00:18:30,450 --> 00:18:32,243
Wann fährst du nach Belgrad?
257
00:18:32,785 --> 00:18:34,579
Der Unterricht beginnt im Oktober,...
258
00:18:34,746 --> 00:18:37,332
...aber ich muss zuerst gehen
Wohnung finden...
259
00:18:37,498 --> 00:18:40,126
...und noch viel mehr.
Ich weiß nicht.
260
00:18:41,252 --> 00:18:43,129
Das Leben ist hart.
261
00:18:43,796 --> 00:18:46,174
Verdammt, ich habe keine Lust zu gehen.
262
00:18:46,382 --> 00:18:51,387
Ihr seid alle da, Dunja ist zurück
aus Frankreich nach so langer Zeit.
263
00:18:51,554 --> 00:18:54,724
Dunja, Dunja...
Du gehst mir auf die Nerven.
264
00:18:54,891 --> 00:18:58,061
Was sagen Sie? Du hörst nicht auf zu sagen
Unsinn über sie.
265
00:18:58,227 --> 00:19:01,230
Es ist ein Schmerz, das ist alles.
266
00:19:01,773 --> 00:19:04,692
Es scheint überhaupt nicht groß zu sein.
267
00:19:05,860 --> 00:19:08,696
Nun ja, mit der Kamera
kleiner gehen.
268
00:19:08,821 --> 00:19:11,658
Von da an schien es sehr hoch zu sein.
269
00:19:15,161 --> 00:19:15,953
Es spielt keine Rolle. Ich habe mir 10 Tricks ausgedacht
mehr, bevor ich zur Universität gehe.
270
00:19:18,164 --> 00:19:18,665
Ich habe ein paar Nadeln...
271
00:19:18,831 --> 00:19:21,668
Es wird meine Wange durchbohren
und du etwas anderes.
272
00:19:22,794 --> 00:19:26,005
Nach Karaoke könnten Sie es tun
etwas mit einer Reibe.
273
00:19:26,089 --> 00:19:27,340
Mein Knie kratzen?
274
00:19:27,507 --> 00:19:28,758
Gute Idee.
275
00:19:29,092 --> 00:19:31,928
Du könntest dir einen Eimer auf den Kopf stellen
und ich würde ihn schlagen.
276
00:19:32,095 --> 00:19:34,931
Wir könnten den Eimer gebrauchen
Metall von Mekica.
277
00:19:35,098 --> 00:19:36,683
Mit der Faust oder mit einem Schläger?
278
00:19:36,849 --> 00:19:38,142
Wir werden sehen.
279
00:19:38,351 --> 00:19:42,355
Ich könnte dir in den Bauch schlagen
mit einem Gummiball.
280
00:19:42,772 --> 00:19:43,690
Gut.
281
00:19:43,898 --> 00:19:47,860
- Wir werden uns noch mehr einfallen lassen.
- Mehr oder weniger zehn, oder?
282
00:19:51,406 --> 00:19:53,241
- Hallo.
- Hallo, Marko.
283
00:19:53,574 --> 00:19:56,619
Bring mir das Notizbuch
bitte den Tisch.
284
00:19:56,953 --> 00:20:00,373
- Hier sind zwei Notizbücher.
- Der Braune.
285
00:20:00,581 --> 00:20:04,502
Hast du es gefunden? Gib es mir.
286
00:20:05,628 --> 00:20:09,507
- Gehen Sie zum Abendessen.
- Was ist los? Spaghetti?
287
00:20:10,717 --> 00:20:13,928
Mal sehen, ich brauche Mira...
288
00:20:16,347 --> 00:20:19,058
- Möchten Sie sich anmelden?
- Wofür anmelden?
289
00:20:19,392 --> 00:20:21,978
In „Herod Multilevel“. Ich brauche
Noch 18 Punkte zum Aufsteigen.
290
00:20:22,103 --> 00:20:23,813
Was ist Herodes? Was ist das?
291
00:20:23,980 --> 00:20:26,858
- Wenn du dich anmeldest, gebe ich 20 Punkte.
- Wenn ich mich wofür anmelde?
292
00:20:27,025 --> 00:20:30,820
Ich habe mehr Cremes gekauft als ich
Ich kann verkaufen. Und ich brauche 18 Punkte.
293
00:20:31,029 --> 00:20:34,449
- Das sind diese Kisten, oder?
- Ja, ja. Was sagst du, Marko?
294
00:20:34,574 --> 00:20:37,660
Lass uns gehen! Glaubst du, ich
Werde ich mich registrieren?
295
00:20:37,827 --> 00:20:38,995
Warum nicht, mein Sohn?
296
00:20:39,162 --> 00:20:42,999
Von einer Seite zur anderen gehen,
mit Leuten reden...
297
00:20:43,583 --> 00:20:46,127
Nein, schau. Ich erkläre es dir.
298
00:20:46,336 --> 00:20:47,628
Das was?
299
00:20:48,129 --> 00:20:51,090
Schauen Sie, schauen Sie, wie es funktioniert.
300
00:20:51,174 --> 00:20:53,843
Das sind die Punkte
und das sind die Marken.
301
00:20:54,010 --> 00:20:57,096
Das bin ich, das ist dein Vater...
302
00:20:57,221 --> 00:21:00,224
Na und? Sie expandieren
Wie eine Sekte oder was?
303
00:21:00,433 --> 00:21:01,476
Es ist keine Sekte!
304
00:21:01,601 --> 00:21:03,936
- Wie hast du dir das angetan?
-Das was? Das?
305
00:21:04,103 --> 00:21:07,523
Ein Sturz, aber es ist nichts.
306
00:21:07,649 --> 00:21:09,359
Da wachsen deine Haare nicht nach.
307
00:21:09,525 --> 00:21:11,361
Es ist nur ein Kratzer.
308
00:21:11,527 --> 00:21:15,365
Dafür habe ich etwas Tolles.
309
00:21:15,907 --> 00:21:18,660
Schauen Sie, hier ist es.
310
00:21:19,118 --> 00:21:20,912
Fersencreme „Herod“.
311
00:21:21,079 --> 00:21:25,500
Es ist perfekt für Wunden
und brennt.
312
00:21:25,667 --> 00:21:28,503
Also müsste ich verkaufen
diese Cremes, oder?
313
00:21:28,836 --> 00:21:32,090
Hier ist daran nichts auszusetzen.
Geruch, völlig natürlich.
314
00:21:32,298 --> 00:21:35,343
Muss ich es auf meinen Kopf setzen?
315
00:21:35,510 --> 00:21:39,347
Wenn es Fersencreme ist,
Es wird sein, es auf die Ferse zu legen.
316
00:21:40,556 --> 00:21:43,184
Wenn du es trägst, kommt es zu dir zurück
Haare wachsen lassen.
317
00:21:43,726 --> 00:21:46,938
Ich kam zum Essen und ich
hat den Hunger gestillt.
318
00:21:47,897 --> 00:21:50,608
- Sie können es auf Brot legen.
- Ja, ja, das kannst du.
319
00:21:50,775 --> 00:21:53,152
Ihnen werden auch Haare wachsen
auf den Fersen.
320
00:23:09,395 --> 00:23:11,397
Du bist gekommen. Großartig!
321
00:23:18,363 --> 00:23:20,406
- Halten Sie die Kamera.
- Komm schon, schnell.
322
00:23:20,531 --> 00:23:22,659
Halten Sie das Brett.
323
00:23:23,159 --> 00:23:25,244
Treten Sie nicht auf mich.
324
00:23:26,329 --> 00:23:27,914
Du kommst immer zu spät.
325
00:23:28,081 --> 00:23:29,624
Ich bin nicht zu spät.
326
00:23:29,791 --> 00:23:33,670
wenn ich alleine komme
Ich bin nie zu spät.
327
00:23:36,714 --> 00:23:39,342
Warum sind sie so spät?
Und warum sind sie so gekleidet?
328
00:23:40,426 --> 00:23:41,469
Wir haben uns etwas schicker gemacht.
329
00:23:41,636 --> 00:23:43,388
Okay, okay,
gut.
330
00:23:44,430 --> 00:23:46,891
Nun, der Bildschirm ist auf der rechten Seite.
331
00:23:48,184 --> 00:23:50,186
Das Mikrofon befindet sich in der Mitte.
332
00:23:50,478 --> 00:23:52,897
Ich gehe zuerst raus und kündige sie an.
333
00:23:53,064 --> 00:23:55,692
Trödeln Sie nicht.
334
00:23:58,528 --> 00:24:00,029
Verstanden?
335
00:24:02,031 --> 00:24:03,574
Der Bildschirm befindet sich auf der rechten Seite.
336
00:24:03,741 --> 00:24:06,744
Das Mikrofon befindet sich in der Mitte.
Ich gehe zuerst raus und kündige sie an.
337
00:24:06,911 --> 00:24:08,496
Okay, links und rechts.
338
00:24:08,663 --> 00:24:11,290
Trödeln Sie nicht zu lange,
okay?
339
00:24:11,457 --> 00:24:13,209
OK. Und wo ist der Monitor?
340
00:24:13,501 --> 00:24:16,754
Der Bildschirm rechts, verstanden?
341
00:24:16,963 --> 00:24:18,881
Und das Mikrofon links.
342
00:24:19,549 --> 00:24:21,509
So oder umgekehrt?
343
00:24:21,634 --> 00:24:23,094
Stellst du dich dumm?
344
00:24:23,177 --> 00:24:26,139
- Naja, sagt Steki...
- Stille!
345
00:24:27,598 --> 00:24:28,391
Aufleuchten.
346
00:24:37,692 --> 00:24:40,528
Bravo, bravo, bravo!
347
00:24:43,906 --> 00:24:45,658
Danke Danke!
348
00:24:47,597 --> 00:24:51,080
Und jetzt diese paar Jungs
Er wird einen alten Hit singen.
349
00:24:52,749 --> 00:24:53,416
Leute, stellt euch vor.
350
00:24:53,708 --> 00:24:55,168
Stefan Djordjevic.
351
00:24:55,960 --> 00:24:57,295
Marko Todorovic.
352
00:24:58,004 --> 00:24:58,504
Stefan und...
353
00:24:59,297 --> 00:25:00,423
...was werden sie uns vorsingen?
354
00:25:00,590 --> 00:25:02,216
- Ich bin Stefan.
- Bist du das Stefan?
355
00:25:02,425 --> 00:25:04,552
- Stefan, er wird...
- Nein, das ist Stefan.
356
00:25:04,719 --> 00:25:07,180
Ich tanze und er singt.
357
00:25:07,805 --> 00:25:09,599
Wer ist Marko und wer ist Stefan?
358
00:25:09,807 --> 00:25:11,059
Das ist Marko und ich bin Stefan.
359
00:25:11,309 --> 00:25:14,228
Marko, was wirst du „singen“?
360
00:25:16,898 --> 00:25:19,192
Marko und Stefan! Fortfahren!
361
00:25:19,359 --> 00:25:21,402
"Jahrelang."
362
00:25:31,439 --> 00:25:33,206
Bewegen Sie nicht Ihre Lippen,...
363
00:25:33,915 --> 00:25:37,335
...das ist weder die Zeit noch der Ort.
364
00:25:39,128 --> 00:25:41,255
Es gibt etwas Halbheiliges
und halb verboten...
365
00:25:41,798 --> 00:25:44,759
...versteckt zwischen uns.
366
00:25:47,376 --> 00:25:51,099
Geld macht dich nicht glücklich,...
367
00:25:52,433 --> 00:25:54,185
...wer es hat, weiß es.
368
00:25:57,063 --> 00:25:59,607
Es gibt keine Verbindung zwischen unseren Körpern,...
369
00:25:59,774 --> 00:26:03,403
...nur unsere Seelen
Sie können Ekstase erreichen.
370
00:26:03,569 --> 00:26:05,947
Du hast mich jahrelang getäuscht.
371
00:26:06,072 --> 00:26:09,367
Ich weiß wann und an wen
Du hast leidenschaftlich geküsst.
372
00:26:10,076 --> 00:26:12,120
Schau mich ein letztes Mal an.
373
00:26:12,631 --> 00:26:16,541
Seien wir wenigstens fair,
Seien wir ehrlich.
374
00:26:24,465 --> 00:26:25,925
Es gibt keine Wunder,...
375
00:26:26,092 --> 00:26:28,845
...jeder Schritt ist ein Hindernis.
376
00:26:30,763 --> 00:26:32,974
Es wird für uns beide besser sein...
377
00:26:33,099 --> 00:26:35,977
...lasst uns die Dinge zum Schweigen bringen
Was wir sagen wollten.
378
00:26:38,730 --> 00:26:43,026
Lebe das Leben zwischen zwei Ängsten...
379
00:26:43,151 --> 00:26:46,029
...und Sie werden nie einen Moment Zeit haben
sich ausruhen.
380
00:26:47,989 --> 00:26:50,241
Stellen Sie sich die Stille vor
Was werden Sie erleben...
381
00:26:50,408 --> 00:26:53,244
wenn eine stille Stimme
Endlich habe ich dich erreicht.
382
00:26:54,329 --> 00:26:56,748
Du hast mich jahrelang getäuscht.
383
00:26:57,498 --> 00:27:00,960
Ich weiß, wann und wen du geküsst hast
leidenschaftlich.
384
00:27:01,336 --> 00:27:03,338
Schau mich ein letztes Mal an.
385
00:27:03,504 --> 00:27:07,759
Seien wir wenigstens fair,
Seien wir ehrlich.
386
00:27:09,719 --> 00:27:12,221
Du hast mich jahrelang betrogen.
387
00:27:12,930 --> 00:27:16,392
Ich weiß, wann und wen du geküsst hast
leidenschaftlich.
388
00:27:17,560 --> 00:27:19,562
Schau mich ein letztes Mal an.
389
00:27:19,729 --> 00:27:23,983
Seien wir wenigstens fair,
Seien wir ehrlich.
390
00:27:32,825 --> 00:27:34,160
Wie habe ich es aufgenommen?
391
00:27:34,327 --> 00:27:36,746
Sehr gut, obwohl ich
Ich tanze wunderbar.
392
00:27:38,831 --> 00:27:40,458
Hast du meine Hüftbewegung gesehen?
393
00:27:40,625 --> 00:27:42,543
- Ja.
- Ich habe es für dich gemacht.
394
00:27:43,461 --> 00:27:46,089
Hey, was ist mit dem Moderator?
395
00:27:46,214 --> 00:27:50,093
Keine Ahnung. Ich weiß nicht, was da stand
von „links und rechts“.
396
00:27:50,259 --> 00:27:52,095
Dunja, Dunja!
Hast du den Liedtext gehört?
397
00:27:52,595 --> 00:27:54,305
Er wurde ziemlich wütend.
398
00:27:54,472 --> 00:27:57,976
Mit dieser Glatze...
399
00:28:05,858 --> 00:28:07,777
Alles, wohin gehst du?
400
00:28:10,738 --> 00:28:12,657
Hallo, wie geht es dir?
401
00:28:14,742 --> 00:28:19,080
Ich wollte nur sagen, dass es mir leid tut.
Ich sehe, es ist in Ordnung.
402
00:28:20,665 --> 00:28:23,459
Ich möchte, dass Sie annehmen
diese Blumen
403
00:28:24,293 --> 00:28:25,086
Willst du sie nicht?
404
00:28:25,211 --> 00:28:26,921
Nein, schau, das sind meine Freunde.
405
00:28:28,131 --> 00:28:29,841
Verdammter Idiot mit Glatze!
406
00:28:31,301 --> 00:28:33,928
Mir geht es gut, mir geht es gut.
Mach dir keine Sorgen, warte.
407
00:28:34,095 --> 00:28:34,971
Warte was?
408
00:28:36,097 --> 00:28:37,890
Was sagst du, Todo?
409
00:28:39,809 --> 00:28:42,895
Akzeptiere diese Blumen.
Ich gebe sie dir als Zeichen des Respekts.
410
00:28:43,062 --> 00:28:44,439
Verschwinde hier!
411
00:28:47,358 --> 00:28:49,068
Was ist los mit dir, verdammt?
412
00:28:49,360 --> 00:28:51,070
Komm schon, beruhige dich.
413
00:28:54,282 --> 00:28:57,452
Hier, akzeptiere sie.
Ich verstehe Sie nicht.
414
00:28:57,660 --> 00:28:59,329
Hurensohn!
415
00:29:09,756 --> 00:29:11,507
Glatzkopf-Schwuchtel!
416
00:29:15,762 --> 00:29:18,848
Lassen Sie es gehen. Mal sehen, wann er müde wird.
417
00:29:19,432 --> 00:29:21,059
Alles klar, geht es dir gut?
418
00:29:21,976 --> 00:29:23,728
Genug, um mich zu rauchen
eine Zigarette
419
00:29:27,398 --> 00:29:34,530
TILVA ROS – ZWEITER TEIL
420
00:30:06,062 --> 00:30:07,730
Du hast es kaputt gemacht!
421
00:30:07,897 --> 00:30:10,149
Scheiß auf ihn!
Scheiß auf ihn!
422
00:30:10,358 --> 00:30:12,068
Du hast ihm dasselbe gegeben wie Chuck Norris.
423
00:30:12,235 --> 00:30:14,028
Schweigen. Alle raus.
424
00:30:14,487 --> 00:30:16,364
- Marko Todorovic, richtig?
- Ja, ich bin es.
425
00:30:16,572 --> 00:30:18,825
- Ihre Krankenversicherung ist abgelaufen.
- Wirklich?
426
00:30:18,992 --> 00:30:22,120
Sie benötigen ein Zertifikat
zeigt an, dass Sie Student sind.
427
00:30:22,328 --> 00:30:24,247
Nein, ich werde nicht zur Universität gehen.
428
00:30:24,455 --> 00:30:26,165
- Arbeiten Sie?
- Nein.
429
00:30:26,374 --> 00:30:30,128
Sie müssen also ins Büro gehen
des Arbeitsverhältnisses und lassen Sie es für Sie reparieren.
430
00:30:33,089 --> 00:30:36,843
Ich gehe zur Gießerei, das hat mein Vater getan
um meine Krankenhauspapiere zu unterschreiben.
431
00:30:37,760 --> 00:30:39,012
Komm später in den Park.
432
00:30:39,345 --> 00:30:41,347
Hast du gehört? Komm später in den Park.
433
00:30:41,723 --> 00:30:43,558
- Komm später in den Park.
- OK.
434
00:30:44,475 --> 00:30:45,727
Bis später.
435
00:31:45,411 --> 00:31:46,871
Guten Morgen. Goran Jovanovic?
436
00:31:47,038 --> 00:31:49,707
- Ja.
- Gut. Das ist für dich.
437
00:31:50,500 --> 00:31:51,959
Bitte unterschreiben Sie hier.
438
00:31:52,085 --> 00:31:56,422
Kommen Sie zum Gespräch mit dem Tutor
übermorgen um 9:45 Uhr, Büro 5.
439
00:32:01,094 --> 00:32:04,514
Bojan Staletovic?
Guten Morgen, Bojan. Das ist in Ordnung.
440
00:32:05,848 --> 00:32:07,183
Bitte unterschreiben Sie hier.
441
00:32:08,726 --> 00:32:11,604
Kommen Sie zum Interview mit dem Tutor...
442
00:32:11,771 --> 00:32:13,982
...übermorgen um 9:45 Uhr, Büro 7.
443
00:32:16,985 --> 00:32:19,195
- Guten Morgen
- Guten Morgen. Marko Todorovic?
444
00:32:19,362 --> 00:32:20,196
Da ich bin.
445
00:32:58,860 --> 00:33:01,404
Abnormal! Wo zum Teufel
Warst du den ganzen Morgen hier?
446
00:33:01,821 --> 00:33:04,699
Was stimmt mit deinem Handy nicht?
Ich habe dir gesagt, du sollst in den Park gehen.
447
00:33:04,866 --> 00:33:06,617
Sie sind alle zu Mekicas Chalet gegangen.
448
00:33:06,909 --> 00:33:09,370
Ich habe den ganzen Morgen damit verbracht
beim Arbeitsamt.
449
00:33:09,537 --> 00:33:10,997
Na und? Lass uns zum Auto gehen.
450
00:33:11,122 --> 00:33:14,459
Und mein Handy geht zurück
sei tot! Idiot.
451
00:33:17,587 --> 00:33:20,923
Steki, was ist los mit dir?
Was ist das mit Dunja?
452
00:33:21,090 --> 00:33:23,384
Warum? „Du hast ein
Problem mit ihr?
453
00:33:23,635 --> 00:33:25,303
Ja, dieses Mädchen ist das Schlimmste.
454
00:33:25,470 --> 00:33:27,722
Du bist es auch
und ich verbringe den Tag mit dir.
455
00:33:27,889 --> 00:33:29,515
Ja, aber es ist anders.
456
00:34:23,945 --> 00:34:26,114
Schau, Kina! iKina!
457
00:34:28,491 --> 00:34:31,911
- Woher hast du das Kleid?
- Dreh dich um, damit wir dich sehen können.
458
00:34:32,412 --> 00:34:33,746
Was ist da?
459
00:34:35,873 --> 00:34:39,002
Ich habe es aus Mekicas Schrank geholt.
Es gibt noch mehr für Sie.
460
00:34:39,127 --> 00:34:40,336
Warum pinkelst du da?
461
00:34:40,338 --> 00:34:42,463
Mekica lässt mich nicht zu Hause pinkeln.
462
00:34:42,839 --> 00:34:44,465
Er ist betrunken. Schau es dir an.
463
00:34:44,632 --> 00:34:45,675
Und warum nicht?
464
00:34:45,800 --> 00:34:49,178
Er ist eifersüchtig, weil ich einen Trick gemacht habe
dass er nicht weiß, wie es geht.
465
00:34:52,724 --> 00:34:55,018
Warum bist du so dumm?
Bist du schon betrunken?
466
00:34:55,143 --> 00:34:56,561
Ein bisschen, ein bisschen.
467
00:34:56,769 --> 00:34:58,187
Fickst du Kina?
468
00:34:58,813 --> 00:35:01,607
Alles, ist das Bier?
469
00:35:06,070 --> 00:35:08,489
Was haben sie dir gegeben?
470
00:35:16,122 --> 00:35:18,541
Warum ließen sie ihn so viel trinken?
471
00:35:22,587 --> 00:35:24,047
Es ist beschissen.
472
00:35:24,464 --> 00:35:26,049
Wo sind die Klamotten?
473
00:35:26,215 --> 00:35:27,842
Hier sind sie.
474
00:35:28,009 --> 00:35:30,428
Das sind meine.
475
00:35:30,595 --> 00:35:32,889
Steki, zieh das rote Kleid an.
476
00:35:33,056 --> 00:35:34,891
Es gibt Hüte und alles.
477
00:35:35,058 --> 00:35:37,518
Ich werde wie deine Geisha sein.
478
00:35:41,147 --> 00:35:43,566
Gut, Steki! Es steht dir gut
Damenbekleidung
479
00:35:46,694 --> 00:35:49,822
Mekica schreit wieder.
Es scheint, dass jemand kommt.
480
00:35:50,990 --> 00:35:52,116
Was hast du gehört?
481
00:35:52,283 --> 00:35:54,160
Hast du mit dem Training begonnen, Dunja?
482
00:35:54,327 --> 00:35:55,870
Du bist ein Idiot, Toda.
483
00:35:56,255 --> 00:35:57,747
Das Eis ist da.
484
00:35:58,187 --> 00:36:00,166
Was ist los, Mare?
485
00:36:03,795 --> 00:36:05,922
- Was machst du?
- Starten Sie die Party.
486
00:36:14,055 --> 00:36:15,139
Hey, kannst du mir etwas Eis geben?
487
00:36:15,348 --> 00:36:16,808
Nein, du musst es dir verdienen.
488
00:36:16,975 --> 00:36:19,060
Komm schon. Jeder hat eins.
489
00:36:19,227 --> 00:36:21,562
Nun ja, aber wir werden dich alle schlagen
im Kopf.
490
00:36:24,440 --> 00:36:25,692
Ist es ein Witz?
491
00:36:28,361 --> 00:36:28,778
Gar nichts?
492
00:36:29,028 --> 00:36:30,405
Erzähl uns etwas.
493
00:36:31,197 --> 00:36:33,992
Singe etwas für ihn
Mekicas Geburtstag.
494
00:36:35,076 --> 00:36:37,036
Okay, aber später
Du gibst mir ein Eis.
495
00:36:40,373 --> 00:36:42,792
Wir sind alle hier
und Mekica ist betrunken,...
496
00:36:42,959 --> 00:36:45,753
... deshalb ist er glücklich
und springt wie ein Idiot.
497
00:36:45,920 --> 00:36:48,381
Alles ist großartig
weil es sein Geburtstag ist.
498
00:36:48,548 --> 00:36:51,092
Wir hatten ein paar Biere
keine Kopfschmerzen.
499
00:36:51,342 --> 00:36:53,720
Deshalb, Mare,
Benimm dich nicht komisch...
500
00:36:53,886 --> 00:36:56,306
...mit deinem lockigen Haar und deinem Bart.
501
00:36:56,431 --> 00:36:58,558
Jetzt, Bruder, gib mir etwas Eis...
502
00:36:58,725 --> 00:37:01,394
...weil ich, Zastava, besser bin
als Mekicas „Lada“.
503
00:37:02,228 --> 00:37:03,146
Sehr gut.
504
00:37:03,313 --> 00:37:04,397
Komm schon, komm schon.
505
00:37:04,857 --> 00:37:06,190
Es gibt kein Eis mehr.
506
00:37:07,817 --> 00:37:08,401
Ach wirklich.
507
00:37:09,027 --> 00:37:11,070
Ich glaube es nicht, Idioten!
508
00:37:12,488 --> 00:37:13,781
Hier, iss ein wenig.
509
00:37:14,115 --> 00:37:16,034
Lutsch meinen Schwanz!
510
00:37:16,326 --> 00:37:17,660
Idioten!
511
00:37:18,453 --> 00:37:19,704
Komm zurück, Fica.
512
00:37:21,289 --> 00:37:22,999
Hier ist dein Eis.
513
00:37:24,000 --> 00:37:26,294
Du hattest Eis, Idiot!
514
00:37:30,923 --> 00:37:33,301
Heute habe ich heruntergeladen
eine ganze Wagenladung Eis.
515
00:37:33,426 --> 00:37:34,719
Bist du allein?
516
00:37:34,927 --> 00:37:36,095
Nur.
517
00:37:37,597 --> 00:37:40,099
Ich habe meinen Chef gefragt...
518
00:37:41,059 --> 00:37:42,727
...wenn ich früher gehen könnte.
519
00:37:42,852 --> 00:37:45,146
Er sagte mir, dass ich es tun müsse
warte,...
520
00:37:45,355 --> 00:37:48,733
...also habe ich mir eine Kiste geschnappt
Eis und ich ging.
521
00:37:48,941 --> 00:37:50,818
Hast du eine Kiste genommen?
522
00:37:55,698 --> 00:37:56,991
Ich weiß nicht.
523
00:37:57,158 --> 00:37:59,661
Und was nun?
524
00:38:00,370 --> 00:38:02,372
- Wir werden sehen.
- Jetzt bist du frei.
525
00:38:02,830 --> 00:38:04,707
Bis auf Weiteres kostenlos.
526
00:38:05,208 --> 00:38:07,251
Komm morgen mit uns
zum Pool.
527
00:38:07,627 --> 00:38:09,921
Wann? Nein, lass uns gehen
übermorgen
528
00:38:10,046 --> 00:38:10,755
Warum?
529
00:38:10,922 --> 00:38:15,802
Morgen früh muss ich gehen
zum Arbeitsamt.
530
00:38:16,260 --> 00:38:17,136
Wo?
531
00:38:17,428 --> 00:38:18,763
Zum Arbeitsamt?
532
00:38:20,098 --> 00:38:20,974
Lebenslauf, oder?
533
00:38:21,099 --> 00:38:22,892
Lebenslauf von was?
534
00:38:23,142 --> 00:38:25,061
Du musst zum Nachhilfelehrer gehen.
535
00:38:25,895 --> 00:38:29,148
Du gibst ihm deinen Namen, dein Studium...
536
00:38:29,357 --> 00:38:30,650
Lass uns gehen!
537
00:38:30,900 --> 00:38:33,569
- Dann gibt es diese Treffen...
- Welche Treffen?
538
00:38:33,736 --> 00:38:34,529
Gruppe
539
00:38:35,571 --> 00:38:36,781
Leute!
540
00:38:38,116 --> 00:38:41,035
Mekica ist betrunken.
Kommen Sie und sehen Sie es sich an.
541
00:38:41,035 --> 00:38:43,997
Er ist verrückt! Komm schnell!
542
00:38:44,706 --> 00:38:46,457
Es ist schrecklich.
543
00:38:46,457 --> 00:38:49,752
Du weißt, ich habe sie nicht pissen lassen
Kina im Badezimmer?
544
00:39:02,932 --> 00:39:04,809
Mekica, du gehst zu weit.
545
00:39:05,476 --> 00:39:08,521
Du hast viel geprahlt
da du in Kolos bist.
546
00:39:09,355 --> 00:39:10,648
Angeberei?
547
00:39:10,982 --> 00:39:14,277
Ja, mit all diesen Tricks.
Du verbringst den Tag damit, zu prahlen.
548
00:39:15,028 --> 00:39:15,987
Wann?
549
00:39:16,112 --> 00:39:21,993
Die ganze Zeit. Wir haben Sie gewarnt
also würdest du es nicht tun.
550
00:39:22,118 --> 00:39:23,661
- Wann habe ich geprahlt?
- Stets.
551
00:39:24,022 --> 00:39:27,915
Du hast dich mit Kina eingelassen, weil sie
Der Trick, von dem Sie nicht wissen, wie man ihn macht, ist herausgekommen.
552
00:39:28,151 --> 00:39:29,917
Wissen Sie, wer als nächstes kommt?
Kolos betreten?
553
00:39:30,084 --> 00:39:30,752
Na und?
554
00:39:30,918 --> 00:39:33,629
Das liegt daran, dass er praktiziert,
Benutze den Skate...
555
00:39:33,796 --> 00:39:34,589
Und nicht ich?
556
00:39:35,160 --> 00:39:37,467
Was haben Sie getan?
Wann hast du dein Bestes gegeben?
557
00:39:37,768 --> 00:39:40,637
Warte, hör auf. Nein, ich... Was?
558
00:39:41,856 --> 00:39:43,681
Jetzt ist die kleine Kina besser als du.
559
00:39:43,806 --> 00:39:45,516
Und was machst du?
560
00:39:45,683 --> 00:39:46,601
Du sagst es mir!
561
00:39:46,768 --> 00:39:49,729
Du tust nichts.
Und das ist das Schlimmste von allem.
562
00:39:50,115 --> 00:39:53,858
Dass ich nichts tue?
Was willst du? "Park"? "Straße"?
563
00:39:55,027 --> 00:39:57,028
Ich möchte, dass du skatest.
Es ist mir egal, wo.
564
00:39:57,654 --> 00:39:59,072
Sag mir, was du willst...
565
00:39:59,238 --> 00:40:01,074
Du konkurrierst immer...
Fick dich!
566
00:40:01,349 --> 00:40:03,993
Du weißt noch nicht einmal, was du willst.
567
00:40:04,118 --> 00:40:06,579
Ich habe es dir gesagt
seit zwei Jahren, aber du hörst nicht zu.
568
00:40:06,705 --> 00:40:09,082
Du bist scheiße. Tolle Sache.
569
00:40:09,624 --> 00:40:11,084
Warum bin ich scheiße?
570
00:40:11,670 --> 00:40:15,546
Alle Jungs wissen es
Dass du Scheiße bist.
571
00:40:16,756 --> 00:40:20,760
Warten. Sag mir warum
Ich bin Scheiße.
572
00:40:20,927 --> 00:40:25,640
Welchen Trick du auch immer machst
Man gibt sich nicht die Mühe, es gut zu machen.
573
00:40:26,766 --> 00:40:28,726
Du tust es und fängst an zu feiern.
574
00:40:31,562 --> 00:40:33,648
Gar nicht.
575
00:40:34,524 --> 00:40:36,651
In den letzten zwei Monaten...
576
00:40:36,860 --> 00:40:39,946
Es ist so. Niemand sonst
er will es sagen.
577
00:40:40,029 --> 00:40:42,031
Und warum tun sie es nicht?
578
00:40:42,156 --> 00:40:44,033
Jeder weiß, dass du dich verändert hast.
579
00:40:44,158 --> 00:40:47,578
Aber du kannst Kolos verlassen
so einfach, wie Sie eingegeben haben.
580
00:40:47,704 --> 00:40:50,456
Na und? Wirfst du mich raus?
581
00:40:50,623 --> 00:40:52,500
Das liegt an Ihnen.
582
00:40:52,667 --> 00:40:54,335
Verdammt, tritt mich!
583
00:40:55,379 --> 00:40:58,131
Ich skate, weil es mir gefällt.
584
00:40:58,974 --> 00:41:02,552
Rufen Sie mich zehnmal an, wenn Sie möchten.
Es ist mir scheißegal.
585
00:41:02,760 --> 00:41:04,846
Kina ist mir scheißegal
und alle anderen.
586
00:41:05,013 --> 00:41:07,056
Kina ist deine Freundin.
Es liegt an Ihrem Team.
587
00:41:08,057 --> 00:41:10,393
Du verstehst es nicht.
588
00:41:10,560 --> 00:41:12,061
Du skatest nicht...
589
00:41:12,562 --> 00:41:15,440
Schau, vielleicht bist du es, Stefan
und Mare versteht es.
590
00:41:15,648 --> 00:41:17,025
Wir verstehen es viel besser.
591
00:41:17,233 --> 00:41:19,819
Nein, hör mir zu.
Die ganze Stadt versteht es nicht.
592
00:41:20,111 --> 00:41:24,073
So skatet man nicht
Die Leute sagen...
593
00:41:24,198 --> 00:41:26,326
„Schau, das ist ein Skateboarder.“
594
00:41:27,410 --> 00:41:29,162
- NEIN?
- Du skatest...
595
00:41:29,329 --> 00:41:32,123
Du skatest, um zu bekommen
Huren, Alkohol,...
596
00:41:32,332 --> 00:41:34,125
- Deshalb skatest du.
- NEIN! NEIN!
597
00:41:34,292 --> 00:41:36,836
Sie betrachten uns nicht als Ihr Team,
wie deine Kollegen.
598
00:41:37,003 --> 00:41:38,713
Wenn du nicht wärst...
599
00:41:38,921 --> 00:41:40,173
Es wäre niemand!
600
00:41:40,381 --> 00:41:42,467
Den Mund halten! Gehen Sie nicht zu weit!
601
00:41:43,134 --> 00:41:44,552
Schauen Sie...
602
00:41:44,719 --> 00:41:45,637
Schau was?
603
00:41:45,928 --> 00:41:47,180
- Ich würde nicht...
- Was?
604
00:41:47,472 --> 00:41:51,100
Weißt du, warum ich skate?
Soll ich dir sagen, warum ich das tue?
605
00:41:51,309 --> 00:41:52,518
Warum?
606
00:41:53,061 --> 00:41:55,813
Es ist mir scheißegal
du, er oder irgendjemand.
607
00:41:55,980 --> 00:41:56,689
Schauen Sie...
608
00:41:56,814 --> 00:41:58,941
...ich skate, weil es mir gefällt.
609
00:42:00,193 --> 00:42:03,863
Du verstehst es nicht.
Niemand versteht es.
610
00:42:03,988 --> 00:42:06,658
Nicht du, nicht Stefan, nicht Mare.
Niemand versteht es.
611
00:42:07,325 --> 00:42:10,620
Mir ist Skateboarden scheißegal
oder irgendetwas anderes.
612
00:42:11,245 --> 00:42:14,582
Ich skate nicht
ein Typ sagt:
613
00:42:14,749 --> 00:42:17,794
„Schau ihn dir an, er ist Skateboarder.
„Er ist der Beste.“
614
00:42:17,960 --> 00:42:19,879
Es ist mir scheißegal!
615
00:42:20,004 --> 00:42:21,089
Wofür?
616
00:42:21,214 --> 00:42:25,760
Ich bin Skater, weil ich
Ich mag Skateboarden.
617
00:42:26,094 --> 00:42:30,014
Es ist mir scheißegal
du, er oder irgendjemand.
618
00:42:30,390 --> 00:42:31,516
Hören Sie auf, mit uns zu skaten.
619
00:42:31,683 --> 00:42:33,226
Ich werde es tun!
620
00:42:33,393 --> 00:42:36,980
Weißt du, warum ich skate?
Du hast keine Ahnung!
621
00:42:37,063 --> 00:42:39,273
Weder du noch irgendjemand.
622
00:42:39,649 --> 00:42:41,609
Weißt du, warum ich skate?
623
00:42:43,111 --> 00:42:45,071
Weil es mir gefällt.
624
00:42:45,488 --> 00:42:48,074
Es ist mir scheißegal
die Mädchen, die Huren...
625
00:42:48,199 --> 00:42:49,993
Warum skatest du also?
bei uns?
626
00:42:50,118 --> 00:42:52,453
Das wird es nicht. Fick dich!
627
00:42:52,620 --> 00:42:55,331
Er wird es alleine schaffen, verdammt! Allein!
628
00:42:55,540 --> 00:42:57,333
Alles, fick dich!
Und du, Stefan!
629
00:42:57,500 --> 00:42:59,460
Ich werde alleine Skateboard fahren.
Ich brauche niemanden.
630
00:42:59,627 --> 00:43:01,796
Wissen Sie warum?
Weil es mir scheißegal ist.
631
00:43:01,963 --> 00:43:05,174
Ich werde alleine skaten.
Sie sind mir scheißegal!
632
00:43:05,591 --> 00:43:06,676
„Skate“ allein!
633
00:43:06,884 --> 00:43:09,637
Ich muss nicht in Kolos sein
oder was auch immer.
634
00:43:09,804 --> 00:43:12,807
- Ich werde alleine skaten!
- Sie sind in Kolos.
635
00:43:12,974 --> 00:43:15,310
rufen Sie mich an! ruf mich fünfmal an
wenn du willst!
636
00:43:15,476 --> 00:43:18,229
Es ist mir scheißegal!
„Skate“ allein!
637
00:43:18,438 --> 00:43:21,357
Das kann niemand sagen
„Schau, er fährt Skateboard“, ...
638
00:43:21,524 --> 00:43:24,527
...aber weil ich fühle
gutes Skaten.
639
00:43:24,861 --> 00:43:26,779
Weil ich Skateboarden liebe!
640
00:43:26,946 --> 00:43:29,532
Sie sind mir scheißegal!
Sie sind mir scheißegal!
641
00:43:29,699 --> 00:43:32,744
Ich muss nicht bleiben
in Kolos. Und wissen Sie warum?
642
00:43:33,077 --> 00:43:34,579
Weil ich gerne skate!
643
00:43:34,912 --> 00:43:38,333
Weil es mein Leben ist!
Wirf mich aus dem Haus, aus der Schule!
644
00:43:38,499 --> 00:43:39,792
Mein Leben ist Skateboarden!
645
00:43:39,959 --> 00:43:43,046
Ich muss nicht in Kolos sein.
Ich brauche es nicht!
646
00:43:43,212 --> 00:43:44,714
Sprich nicht einmal mit mir!
647
00:43:44,881 --> 00:43:47,425
Verschwinde!
Ich werde alleine skaten!
648
00:43:48,092 --> 00:43:49,010
Nur. Wirklich?
649
00:43:49,218 --> 00:43:51,638
Fick dich!
Sie sind Idioten.
650
00:43:51,846 --> 00:43:54,182
„Sie verstehen diesen Jemand nicht
wie etwas!
651
00:43:54,390 --> 00:43:57,143
Sie verstehen nichts!
652
00:43:57,518 --> 00:43:59,771
Sie sind unwissend!
653
00:43:59,937 --> 00:44:02,357
Sie wissen nicht, was es heißt, etwas zu lieben!
654
00:44:02,523 --> 00:44:04,776
Sie sind unwissend! Idioten!
655
00:44:05,109 --> 00:44:07,320
Es ist mir scheißegal!
„Skate“ allein!
656
00:44:07,487 --> 00:44:09,322
Es ist mir scheißegal!
Fick dich!
657
00:44:09,489 --> 00:44:10,782
Aus.
658
00:44:13,076 --> 00:44:15,328
„Skate“ allein!
Fick dich, Schwuchteln!
659
00:44:34,722 --> 00:44:36,724
Komm schon, Mekica, was ist los mit dir?
660
00:44:36,891 --> 00:44:37,892
Lass mich in Ruhe, verdammt.
661
00:44:38,059 --> 00:44:39,018
Was sagen Sie?
662
00:44:39,143 --> 00:44:41,437
Geh weg, ich will nicht reden. Geh weg.
663
00:44:41,729 --> 00:44:43,314
Komm schon, warum rennst du weg?
664
00:44:43,481 --> 00:44:45,316
Warum berührst du meine Eier?
665
00:44:45,483 --> 00:44:46,818
Wir haben es dir gerade gesagt...
666
00:44:46,985 --> 00:44:49,779
Was haben sie mir gerade gesagt?
Warum tun sie mir das an?
667
00:44:49,946 --> 00:44:52,323
Was haben wir mit dir gemacht?
668
00:44:52,657 --> 00:44:55,118
Ich werde nicht mit dir streiten.
Lass mich in ruhe.
669
00:44:55,326 --> 00:44:58,037
Du bist wieder allein.
Warum trennst du dich vom Rest?
670
00:44:58,162 --> 00:45:02,458
Ich kann alleine skaten.
Ich brauche keine Idioten wie dich.
671
00:45:02,959 --> 00:45:04,335
Idioten?
672
00:45:04,502 --> 00:45:06,170
Warum störst du mich?
673
00:45:06,379 --> 00:45:07,714
Wir belästigen Sie für Ihr
eigenes Wohl.
674
00:45:07,880 --> 00:45:09,007
Zu meinem eigenen Besten?
675
00:45:09,173 --> 00:45:10,591
Komm schon, sei kein Idiot.
676
00:45:10,758 --> 00:45:12,593
Wir sind zu Ihnen nach Hause gekommen.
Alle sind oben.
677
00:45:12,760 --> 00:45:13,928
Komm nicht rein. Lass mich.
678
00:45:14,095 --> 00:45:17,890
- Verdammt, mach die Tür auf.
- Geh weg, Todo. Lass mich in ruhe!
679
00:45:18,141 --> 00:45:21,686
- Verschwinde da.
- Was machst du da oben?
680
00:45:22,061 --> 00:45:24,022
Ich werde das nehmen.
681
00:45:24,147 --> 00:45:25,398
Komm schon, verschwinde da.
682
00:45:25,523 --> 00:45:27,150
Auf keinen Fall. Lass mich in ruhe.
683
00:45:28,443 --> 00:45:29,861
Scheiß drauf!
684
00:45:40,330 --> 00:45:44,125
Hey, kommt und seht euch den Fall von Toda an!
685
00:45:50,423 --> 00:45:52,300
Was machst du? Schnapp es dir nicht
mit meinem Auto.
686
00:45:52,467 --> 00:45:54,510
Wer packt sie mit
Dein Auto? Mich?
687
00:45:55,136 --> 00:45:58,056
- Ja, beruhige dich.
- Scheiß auf dich.
688
00:45:58,181 --> 00:46:01,059
Hör auf, Idiot! „Tu es nicht
Schnapp dir mein Auto!
689
00:46:04,062 --> 00:46:07,023
Heulsuse
690
00:46:11,110 --> 00:46:11,653
Warum bist du so gegangen?
691
00:46:12,362 --> 00:46:14,322
Weil sie einige sind
Idioten, deshalb.
692
00:46:18,034 --> 00:46:20,036
Was ist los mit dir?
693
00:46:32,090 --> 00:46:33,591
Du hast es ruiniert!
694
00:46:40,348 --> 00:46:41,599
Komm schon, komm schon, komm schon!
695
00:46:41,891 --> 00:46:43,101
Schau es dir an!
696
00:46:44,727 --> 00:46:46,145
Gibt es weitere Tools?
697
00:46:46,146 --> 00:46:47,146
Ja!
698
00:46:57,657 --> 00:47:00,326
Mekica, lass mich dich damit überraschen.
Nur einmal, bitte.
699
00:47:00,618 --> 00:47:02,328
Nur einmal, bitte.
700
00:48:55,733 --> 00:48:57,402
Es sieht ekelhaft aus.
701
00:48:58,152 --> 00:48:59,195
Nein, es ist großartig.
702
00:48:59,445 --> 00:49:02,156
Das ist ist ekelhaft.
Ich glaube nicht, dass du es getan hast.
703
00:49:03,074 --> 00:49:04,492
Lass mich die Wange sehen.
704
00:49:04,659 --> 00:49:07,870
Es gibt nichts, das habe ich dir bereits gesagt
dass es nichts geben würde.
705
00:49:08,037 --> 00:49:08,913
Zeig es mir!
706
00:49:09,956 --> 00:49:10,832
Da ist nichts.
707
00:49:12,000 --> 00:49:13,751
Mekica! Komm her.
708
00:49:19,090 --> 00:49:21,592
Schauen Sie, wie Sie es ihm zuvor gesagt haben
das alles nach Mekica,...
709
00:49:21,759 --> 00:49:23,720
...Jetzt wirst du ihm sagen, dass er es ist
in Kolos.
710
00:49:24,345 --> 00:49:25,596
Akzeptieren wir es wieder?
711
00:49:25,763 --> 00:49:27,640
Ja, jetzt ist die beste Zeit.
712
00:49:29,392 --> 00:49:30,310
Kina!
713
00:49:32,478 --> 00:49:33,396
Komm her!
714
00:49:35,857 --> 00:49:36,774
Was ist da?
715
00:49:37,358 --> 00:49:38,860
Geht es dir gut?
716
00:49:40,320 --> 00:49:41,529
Bist du wütend über heute?
717
00:49:42,155 --> 00:49:44,157
Du weißt, warum ich das getan habe
Nachdem das gesagt ist, oder?
718
00:49:44,365 --> 00:49:48,745
Ich habe es dir nicht gesagt, weil
Ich hasse dich. Im Gegenteil.
719
00:49:49,329 --> 00:49:52,790
Und jetzt erzähle ich Ihnen noch etwas.
720
00:49:52,957 --> 00:49:54,500
Weißt du was?
721
00:49:54,625 --> 00:49:56,961
Ab heute bist du dabei
des Skateteams „Kolos“.
722
00:49:57,420 --> 00:49:58,546
Fickst du mich?
723
00:49:58,713 --> 00:50:00,131
Und wissen Sie, was jetzt passiert?
724
00:50:00,340 --> 00:50:01,132
Das!
725
00:50:04,427 --> 00:50:08,222
Kina, du bist dabei.
726
00:50:08,931 --> 00:50:12,060
Komm schon, Hund, geh zum Baum
und fang an zu zählen.
727
00:50:12,560 --> 00:50:15,104
5, 10, 15, 20, ...
728
00:50:15,313 --> 00:50:17,690
...25, 30, 35, 40, ...
729
00:50:17,899 --> 00:50:19,150
...45, 50, ...
730
00:50:19,359 --> 00:50:22,028
...55, 60, 65, 70, ...
731
00:50:22,195 --> 00:50:25,740
...75, 80, 85, 90, ...
732
00:50:25,907 --> 00:50:28,534
...95, 100. Ich komme!
733
00:51:09,703 --> 00:51:12,120
Ich habe dir gesagt, dass ich ein Foto von dir machen würde.
734
00:51:13,746 --> 00:51:14,622
Genial.
735
00:51:21,796 --> 00:51:22,714
Mekica, geht es dir gut?
736
00:51:23,297 --> 00:51:27,635
Verdammt, wie wir uns ausgegeben haben.
737
00:51:29,721 --> 00:51:31,055
Kina!
738
00:51:40,565 --> 00:51:41,524
Hier ist deine Jacke.
739
00:51:53,619 --> 00:51:54,537
Idiot.
740
00:51:54,996 --> 00:51:56,122
Idiot? Warum?
741
00:52:09,302 --> 00:52:12,889
Nun, Marko, ich werde dein Nachhilfelehrer sein
Ihren Aufenthalt beim Arbeitsamt.
742
00:52:14,974 --> 00:52:18,061
- Du hast die High School abgeschlossen, oder?
- Ja, ich bin Elektriker.
743
00:52:18,353 --> 00:52:22,023
- Dir hat die Schule nicht gefallen, oder?
- Nun, es kommt darauf an, wie man es betrachtet.
744
00:52:22,148 --> 00:52:24,317
Ich auch nicht.
Einige Kurse habe ich auch nicht besucht.
745
00:52:25,526 --> 00:52:27,403
Ich schätze, das hast du nicht
Berufserfahrung.
746
00:52:27,570 --> 00:52:29,656
Nein nein. Ich habe noch nie gearbeitet.
747
00:52:30,365 --> 00:52:32,325
Habt ihr irgendwelche Ideen?
von dem, was du tun könntest.
748
00:52:32,533 --> 00:52:34,494
Nun ja, vage.
749
00:52:38,122 --> 00:52:39,624
Denken Sie darüber nach.
750
00:52:39,791 --> 00:52:45,213
Leute, die die Highschool abschließen
bekommt einen Job.
751
00:52:45,421 --> 00:52:47,298
Der Zugriff ist für Sie einfacher
zum Arbeitsmarkt.
752
00:52:47,799 --> 00:52:51,386
Aber zuerst muss man eines wissen.
Du musst wissen...
753
00:52:52,136 --> 00:52:53,346
Wie stelle ich mich vor?
754
00:52:53,513 --> 00:52:55,556
So stellen Sie sich vor
zu einem Job.
755
00:52:55,932 --> 00:52:59,519
Dies geschieht durch den Lehrplan.
Wissen Sie, was ein Lebenslauf ist?
756
00:52:59,644 --> 00:53:02,605
Nun ja. Es ist wie eine Biografie.
757
00:53:05,900 --> 00:53:07,068
Sehr gut.
758
00:53:10,822 --> 00:53:12,490
Es gibt einige Workshops.
759
00:53:12,657 --> 00:53:15,910
Wir haben einen Ausbilder
das lehrt die Arbeitslosen.
760
00:53:16,619 --> 00:53:19,038
Du kannst ihn fragen
alles, was Sie wissen wollen.
761
00:53:19,205 --> 00:53:21,416
Es ist viel einfacher als
das Institut...
762
00:53:21,582 --> 00:53:23,167
...weil es 12 Stunden pro Gruppe gibt,...
763
00:53:23,376 --> 00:53:25,253
...ich meine, zwölf Leute.
764
00:53:28,756 --> 00:53:32,593
Sind diese Workshops obligatorisch?
765
00:53:34,304 --> 00:53:40,768
Sie sind erforderlich, wenn Sie sie verwenden möchten
Dienstleistungen eines Arbeitsamtes.
766
00:53:43,855 --> 00:53:46,190
Ich werde diese Grafik verwenden, um es Ihnen zu erklären...
767
00:53:46,357 --> 00:53:49,819
...wie Marketing funktioniert
aus „Herod Multilevel“.
768
00:53:50,320 --> 00:53:53,156
Nun, stellen Sie sich vor
das Gleiche an diesem Ort.
769
00:53:53,656 --> 00:53:56,409
Rekrutieren Sie neue Mitglieder...
770
00:53:57,327 --> 00:53:59,954
...und für jeden gibt es zwanzig Punkte.
771
00:54:00,288 --> 00:54:00,913
Allerdings...
772
00:54:01,080 --> 00:54:03,791
Marko, komm mal kurz.
773
00:54:04,125 --> 00:54:05,960
Alles für Trinkwasser...
774
00:54:10,131 --> 00:54:12,717
Entschuldigen Sie bitte.
Erinnerst du dich an meinen Sohn?
775
00:54:12,925 --> 00:54:14,177
Hallo.
776
00:54:31,944 --> 00:54:33,071
Hallo, Todo.
777
00:54:38,219 --> 00:54:39,994
Hallo, Mare.
778
00:54:41,388 --> 00:54:42,914
Standen Sie im Büro in der Schlange?
779
00:54:42,956 --> 00:54:44,791
Mare gibt Stefan
mit einer Kugel.
780
00:54:45,258 --> 00:54:46,042
Wirklich?
781
00:54:46,376 --> 00:54:47,543
Hattest du Spaß?
782
00:54:47,544 --> 00:54:48,544
Ja.
783
00:54:49,796 --> 00:54:50,922
Schau dir das an, Todo.
784
00:54:51,130 --> 00:54:52,924
Lassen Sie mich allen Hallo sagen.
785
00:54:56,260 --> 00:54:58,012
Schauen Sie, was wir heute aufgenommen haben.
786
00:55:05,771 --> 00:55:07,730
Ich menstruiere durch den Nabel.
787
00:55:09,691 --> 00:55:11,776
Wie verrückt. Stute.
Das war gut für dich.
788
00:55:11,943 --> 00:55:14,362
Alles, nachdem ich es gegeben habe,
Er sprach wie ein Mädchen.
789
00:55:14,696 --> 00:55:17,031
Hast du mich nicht hart getroffen?
790
00:55:17,991 --> 00:55:19,617
Es ist das Gleiche, es sieht wunderbar aus.
791
00:55:20,076 --> 00:55:21,327
Du bist jetzt ein Athlet, oder?
792
00:55:21,494 --> 00:55:22,370
Zeig uns deinen Bauch.
793
00:55:22,537 --> 00:55:23,454
Ja, sicher.
794
00:55:24,247 --> 00:55:24,998
Auf keinen Fall.
795
00:55:25,123 --> 00:55:26,332
Komm, zeig es uns.
796
00:55:26,791 --> 00:55:28,126
Es war auch nicht so stark.
797
00:55:28,334 --> 00:55:29,585
Schau, Idiot!
798
00:55:32,171 --> 00:55:33,548
Hallo Bande.
799
00:55:33,881 --> 00:55:34,966
Guten Morgen, Herr Ljuba.
800
00:55:35,091 --> 00:55:37,218
Leute, diese Kisten können es
Geh in dieses Zimmer.
801
00:55:39,387 --> 00:55:40,555
Ich werde mir mehr Bier holen.
802
00:55:40,722 --> 00:55:41,681
Wohin gehst du, Steki?
803
00:55:41,806 --> 00:55:43,016
Ich werde mir mehr Bier holen.
804
00:55:45,893 --> 00:55:47,562
Stefan, bring mir einen Apfel.
805
00:55:47,854 --> 00:55:49,397
Wurde das heute aufgezeichnet?
806
00:55:50,690 --> 00:55:51,858
Schau besser nicht hin.
807
00:55:52,025 --> 00:55:53,526
Warum? Es ist großartig.
808
00:55:54,861 --> 00:55:57,572
Stefan, hat jemand angerufen?
809
00:55:57,905 --> 00:55:59,490
Wir sind vor 15 Minuten angekommen.
810
00:56:03,161 --> 00:56:03,745
Ist das alles für die Demonstrationen?
811
00:56:03,746 --> 00:56:04,746
Ja.
812
00:56:05,455 --> 00:56:06,581
Und was ist das?
813
00:56:07,206 --> 00:56:10,668
Druckbare Spenden
Lenkräder und so weiter.
814
00:56:12,337 --> 00:56:12,962
Wirst du sie uns später zeigen?
815
00:56:14,130 --> 00:56:15,923
Warum? Ist es ein Geheimnis?
816
00:56:16,382 --> 00:56:19,594
Wir müssen die Leute informieren
die Dinge, die das Unternehmen tut.
817
00:56:20,011 --> 00:56:21,721
Alles, wie geht es dir?
818
00:56:22,555 --> 00:56:23,931
In welche Fakultät sind Sie eingetreten?
819
00:56:24,057 --> 00:56:25,308
In keinem.
820
00:56:27,226 --> 00:56:29,896
Es ist okay. Du brauchst Zeit
zu entscheiden.
821
00:56:31,356 --> 00:56:33,816
Ich habe deinen Vater bei der Protestkundgebung getroffen
von neulich.
822
00:56:34,567 --> 00:56:36,486
Er ist ein toller Kerl.
823
00:56:39,030 --> 00:56:40,782
Ein toller Arbeiter.
824
00:56:41,074 --> 00:56:42,200
Möchtest du ein Bier?
825
00:56:44,369 --> 00:56:48,915
Du hattest nicht gesagt, dass ich dich schlagen würde
mit einem Gummiball?
826
00:56:49,040 --> 00:56:50,833
Du hast viel gesagt.
827
00:56:51,042 --> 00:56:52,251
Komm schon, nimm das auf.
828
00:57:01,511 --> 00:57:03,054
Wer geht zuerst? Mekica?
829
00:57:06,140 --> 00:57:08,017
Sie schlagen wie Mädchen.
830
00:57:13,064 --> 00:57:14,941
Genug.
831
00:57:15,984 --> 00:57:16,985
Was machst du?
832
00:57:17,110 --> 00:57:18,820
Sie sind verrückt.
833
00:59:22,485 --> 00:59:23,945
TILVA ROS – DRITTER TEIL
834
00:59:24,028 --> 00:59:27,740
Wir müssen mathematisch beweisen
Die Theorie des Schmerzes.
835
00:59:28,157 --> 00:59:29,367
Erlaube mir.
836
00:59:38,251 --> 00:59:39,168
Erlaube mir.
837
00:59:45,425 --> 00:59:50,263
Die Schmerztheorie ist nicht korrekt.
Wir werden es mit einem Stock demonstrieren.
838
00:59:56,102 --> 00:59:57,478
Hurensohn.
839
01:00:13,161 --> 01:00:14,329
Ah, Hurensohn.
840
01:00:22,045 --> 01:00:23,171
Oh, verdammt.
841
01:00:24,339 --> 01:00:27,550
Wir können es nicht beheben. Du musst
Beweisen Sie die Gürteltheorie.
842
01:00:34,307 --> 01:00:36,851
Verdammter Hurensohn.
843
01:00:38,519 --> 01:00:39,520
Gib mir das.
844
01:00:40,772 --> 01:00:43,608
Umdrehen. Du wirst es herausfinden.
845
01:00:44,609 --> 01:00:46,486
Nein, nein, dreh dich um.
Komm her.
846
01:00:48,655 --> 01:00:50,198
Du warst nie gut darin
Mathematik, oder?
847
01:00:54,535 --> 01:00:56,496
Alles gewinnt! Alles gewinnt!
848
01:00:58,331 --> 01:01:02,126
Hurensohn!
Stefan gewinnt, nicht Todo!
849
01:01:03,795 --> 01:01:05,797
Gut gut.
850
01:01:05,963 --> 01:01:08,132
Schauen Sie hier. Gut.
851
01:01:08,967 --> 01:01:10,301
- Warum haben Sie sich engagiert?
- Geht es dir gut?
852
01:01:10,468 --> 01:01:11,219
Aus.
853
01:01:11,427 --> 01:01:14,514
- Beruhige dich.
- Hören Sie dem Arzt zu.
854
01:01:15,139 --> 01:01:18,059
Sie überschreiten die Grenze.
Verschwinde von hier, Idiot.
855
01:01:18,184 --> 01:01:18,977
Entspannen.
856
01:01:19,060 --> 01:01:21,938
Entspannen? Wovon?
Er weiß nicht, wie er sich verhalten soll.
857
01:01:23,064 --> 01:01:27,318
Der Lebenslauf ist das Wichtigste
sich für eine Stelle bewerben.
858
01:01:27,527 --> 01:01:31,322
Noten gibt es nicht
so wichtig,...
859
01:01:31,489 --> 01:01:34,033
...das Wichtigste ist das Wie
stellt euch vor.
860
01:01:34,158 --> 01:01:35,243
Das ist der Lebenslauf.
861
01:01:34,492 --> 01:01:40,192
Also das Wissen
Sprachkenntnisse sind nicht unbedingt erforderlich.
862
01:01:40,193 --> 01:01:42,750
Weder das Wissen
IT.
863
01:01:43,001 --> 01:01:45,086
Auch der Führerschein nicht.
864
01:01:45,169 --> 01:01:48,339
Aber ich weiß, wie ich mich präsentieren muss.
865
01:01:49,298 --> 01:01:52,593
Es ist sehr wichtig, dass sie es sagen
Was sind deine Hobbys?
866
01:02:04,355 --> 01:02:05,315
Hallo Nachbar!
867
01:02:05,898 --> 01:02:07,317
Hey, ich möchte dir etwas zeigen.
868
01:02:07,483 --> 01:02:09,193
- Jetzt komme ich.
- Beeil dich.
869
01:02:21,122 --> 01:02:22,999
Ich habe eine Chinchilla-Waffe.
870
01:02:23,124 --> 01:02:24,667
Ein Chinchilla-Wasserflugzeug.
871
01:02:24,792 --> 01:02:26,627
Ein Chinchilla-Tattoo auf dem Schwanz.
872
01:02:26,753 --> 01:02:28,588
Ich habe alles aus Chinchilla.
873
01:02:28,921 --> 01:02:30,757
Ich habe den Müll eines Bruders
von Chicilla.
874
01:02:30,923 --> 01:02:32,759
Ich habe einen Chinchilla-Punk-Nachbarn.
875
01:02:32,925 --> 01:02:34,761
Du hast ein Chinchilla-Skateboard
876
01:02:34,927 --> 01:02:36,679
Ich habe ein Chinchilla-Herz.
877
01:02:36,888 --> 01:02:38,598
Du hast den Mumm,
Du hast alles.
878
01:02:38,765 --> 01:02:40,516
Sie haben einen Chinchilla-Fernseher.
879
01:02:40,642 --> 01:02:42,435
Es gibt keine Chinchilla-Idioten.
880
01:02:42,560 --> 01:02:44,354
Hier ist ein neuer Gangster.
881
01:02:44,520 --> 01:02:46,272
Sie haben alles, was Sie brauchen
aus Chinchilla.
882
01:02:46,439 --> 01:02:48,191
Was ist los, Bruder?
Was ist los, Nachbar?
883
01:02:48,399 --> 01:02:50,276
Chinchilla nichts weiter,
Es ist nichts Neues.
884
01:02:50,485 --> 01:02:52,195
Komm und tanze in diesen Turnschuhen.
885
01:02:52,362 --> 01:02:54,113
Du hast ein paar Chinchilla-Hausschuhe.
886
01:02:54,322 --> 01:02:56,115
Du hast einen Chinchilla-Goldzahn.
887
01:02:56,658 --> 01:02:58,576
Es ist eine Drum-Machine, wissen Sie?
888
01:02:59,035 --> 01:03:01,412
Es dient der Herstellung der musikalischen Grundlagen.
889
01:03:01,621 --> 01:03:02,830
Ist das 1-2?
890
01:03:02,997 --> 01:03:05,875
Ja, 1 ist für den Kick
und 2 für die Schlinge.
891
01:03:07,377 --> 01:03:09,295
Hören Sie sich das an.
892
01:03:11,381 --> 01:03:13,299
Sie können tun und lassen, was Sie wollen.
893
01:03:14,384 --> 01:03:17,136
Und das ist noch besser.
894
01:03:17,553 --> 01:03:19,555
Das ist ein Mixer.
hier passiert alles.
895
01:03:19,722 --> 01:03:21,474
Irgendwann sogar Plattenspieler...
896
01:03:21,599 --> 01:03:23,059
- Wenn Mare bezahlt wird, richtig?
- Ja, ja.
897
01:03:23,226 --> 01:03:23,851
Und das, Bruder?
898
01:03:24,060 --> 01:03:26,104
Das ist ein Kompressor, er ist großartig.
899
01:03:28,648 --> 01:03:30,358
Was denken Sie?
900
01:03:30,608 --> 01:03:34,070
Eins, zwei, eins, zwei
Du und ich sind im „Zwerg“-Haus.
901
01:03:34,654 --> 01:03:37,532
Gaststar. Alles.
902
01:03:38,533 --> 01:03:41,869
Wo ist unser Mann, Mare?
Bist du zur Arbeit gegangen?
903
01:03:42,036 --> 01:03:45,707
Nein, noch nicht.
Er scheißt wie ein Türke.
904
01:03:47,792 --> 01:03:51,879
Wie viel kostet die ganze Ausrüstung?
905
01:03:52,088 --> 01:03:54,382
- Wir haben es für 400 Euro gekauft.
-Und woher haben sie das Geld?
906
01:03:54,549 --> 01:03:59,721
Ich habe für „Ice Cream“ gearbeitet
Frikom“ und „Enano“ für einen Mann.
907
01:03:59,929 --> 01:04:02,348
- Wirklich?
- Ja, jetzt arbeite ich für Interex.
908
01:04:02,640 --> 01:04:03,516
Cool.
909
01:04:03,683 --> 01:04:04,642
Willst du kommen?
910
01:04:04,809 --> 01:04:07,353
Ja, lassen Sie mich das zu Ende bringen.
911
01:04:09,856 --> 01:04:11,524
Du warst gestern Abend nicht auf der Party.
912
01:04:11,691 --> 01:04:14,235
Nein, ich hatte keine Lust hinzugehen.
Mir ist höllisch langweilig.
913
01:04:14,402 --> 01:04:16,571
Und alles, was ich war
Aufnahme mit Stefan...
914
01:04:16,779 --> 01:04:19,240
Verdammt, sie werden dich wieder feuern.
Ich habe das gerade kaputt gemacht.
915
01:04:19,615 --> 01:04:21,826
Du weißt was Stefan
und ich habe aufgenommen?
916
01:04:21,951 --> 01:04:24,412
Ich weiß nicht, ob wir es zu Ende bringen werden.
917
01:04:24,579 --> 01:04:26,289
Er geht nach Belgrad.
918
01:04:26,456 --> 01:04:30,168
Und ich muss ins Büro
der Beschäftigung jeden Morgen.
919
01:04:34,839 --> 01:04:36,132
Was ist das?
920
01:04:36,341 --> 01:04:37,675
Zeit zum Skaten.
921
01:04:42,096 --> 01:04:44,140
Naja... Ein Nollie, oder?
922
01:04:45,892 --> 01:04:47,060
Wie geht es deiner Mutter?
923
01:04:47,226 --> 01:04:49,562
-Meine Mutter...
- Im Ernst, es ist großartig.
924
01:04:49,854 --> 01:04:52,190
Letztes Jahr waren wir zusammen dort
dieser Scheiß vom Arbeitsamt...
925
01:04:52,357 --> 01:04:54,442
Ja, ja, sie gingen zusammen.
Ich erinnere mich.
926
01:04:54,567 --> 01:04:56,527
Es ist langweilig.
927
01:05:00,782 --> 01:05:02,408
Jetzt sind es viel mehr Leute.
928
01:05:02,575 --> 01:05:04,369
Die ganze Stadt ist drin
die Straße, oder?
929
01:05:05,036 --> 01:05:07,038
Schalten Sie es aus, ich kann es nicht mehr ertragen.
930
01:05:07,163 --> 01:05:09,082
Keine Spiele, oder?
931
01:05:09,957 --> 01:05:11,918
Schau, Papa. Was für ein Stück
LKW, oder?
932
01:05:12,085 --> 01:05:12,752
Ein Kipper.
933
01:05:12,919 --> 01:05:13,670
Kipper?
934
01:05:13,836 --> 01:05:17,882
Ich habe es am Tag meiner Abreise gesehen
Dich bei der Arbeit zu sehen.
935
01:05:18,049 --> 01:05:19,759
Gehen Sie zur Seite. Es ist riesig.
936
01:05:19,926 --> 01:05:22,428
„Sie benutzen diese Lastwagen, um sie zu transportieren
die Mineralien zur Schmelze?
937
01:05:22,595 --> 01:05:23,721
Nein, der Kipper ist zum Graben gedacht.
938
01:05:23,888 --> 01:05:27,100
Für die Materialbeschaffung nutzen sie einen Zug
mit dem wir die Mischung schmelzen.
939
01:05:27,308 --> 01:05:28,434
- Ein Zug?
- Ja.
940
01:05:28,601 --> 01:05:29,769
Und was ist das für eine Mischung?
941
01:05:29,936 --> 01:05:32,772
Es ist eine Mischung aus Mineralien
und Flussmittel.
942
01:05:33,523 --> 01:05:34,190
Flussmittel?
943
01:05:34,399 --> 01:05:36,776
Wie Quarz.
Sie helfen dem Mineral beim Schmelzen.
944
01:05:37,193 --> 01:05:42,573
-Dann betritt der Wagen das Bett.
-Und was ist das Bett?
945
01:05:42,824 --> 01:05:45,743
Es ist wie eine riesige Wippe
wo der Wagen hält.
946
01:05:46,202 --> 01:05:48,454
Die Wippe kippt den Wagen...
947
01:05:48,621 --> 01:05:50,581
...und was oben war, geht unten vorbei.
948
01:05:50,748 --> 01:05:52,583
Das Erz fällt in den Bunker.
949
01:05:52,750 --> 01:05:56,087
wie eine Achterbahn
in einem Vergnügungspark.
950
01:05:57,672 --> 01:06:01,426
Dann befördert der Aufzug die Mischung
zum Förderband.
951
01:06:01,759 --> 01:06:05,096
Dort haben wir einige Elemente hinzugefügt
mehr zur Mischung.
952
01:06:05,305 --> 01:06:06,931
„Sie benutzen das Förderband
laufen?
953
01:06:07,056 --> 01:06:08,933
Ja. Komm, wir könnten zusammen laufen.
954
01:06:09,058 --> 01:06:11,060
Ich würde etwas Gewicht verlieren.
955
01:06:11,185 --> 01:06:14,981
Dann die Mischung
gelangt in den Reaktor...
956
01:06:15,857 --> 01:06:17,191
...und da stoßen wir an.
957
01:06:17,442 --> 01:06:18,067
Braten sie es?
958
01:06:18,192 --> 01:06:21,821
Ja, so brennt Schwefel
und es röstet sich besser.
959
01:06:22,447 --> 01:06:26,909
Von dort wird das geröstete Mineral gewonnen.
960
01:06:27,160 --> 01:06:28,036
Geröstet...
961
01:06:28,494 --> 01:06:32,415
Hey, du arbeitest in einer Gießerei
oder in einer Küche?
962
01:06:32,582 --> 01:06:33,291
Geröstetes Mineral...
963
01:06:34,125 --> 01:06:35,168
Geröstetes Mineral!
964
01:06:35,877 --> 01:06:38,129
Es ist besser, dort zu arbeiten
als Cremes zu verkaufen.
965
01:06:38,588 --> 01:06:40,631
Wer verkauft Cremes?
Ich möchte keine Cremes verkaufen.
966
01:06:41,215 --> 01:06:43,134
Ich arbeite auch nicht in der Gießerei,...
967
01:06:43,343 --> 01:06:44,761
...es ist eine Tarnung, um bezahlt zu werden
Soziale Sicherheit.
968
01:06:44,886 --> 01:06:46,346
Wer hat dir von den Cremes erzählt?
969
01:06:46,929 --> 01:06:47,764
Ihre Mutter.
970
01:06:48,056 --> 01:06:49,140
Was hat er dir gesagt?
971
01:06:50,224 --> 01:06:52,769
Ich habe ihm gesagt, dass ich mich anmelden würde...
972
01:06:53,144 --> 01:06:55,021
...wenn er es niemandem erzählt hätte.
973
01:06:55,188 --> 01:06:58,024
Ich habe mich für sie angemeldet
hatte mehr Punkte.
974
01:06:58,149 --> 01:07:00,777
Ich bin nicht zum Verkaufen geschaffen
Diese hässlichen, billigen Cremes.
975
01:07:01,027 --> 01:07:01,653
Ich weiß, komm schon.
976
01:07:01,778 --> 01:07:04,614
Ja, aber er hat es dir gesagt
und er hatte versprochen, dass er es nicht tun würde.
977
01:07:34,435 --> 01:07:35,728
Hey! Beruhige dich!
978
01:07:37,188 --> 01:07:39,232
Marko, beruhige dich!
979
01:07:50,118 --> 01:07:51,119
Wo ist die Schaltfläche „Löschen“?
980
01:07:51,327 --> 01:07:54,247
Löschen Sie es nicht, schauen Sie sich das Gesicht an
was du gesagt hast.
981
01:07:54,414 --> 01:07:55,790
Dieses „iPhone“ ist Scheiße.
982
01:07:55,957 --> 01:07:58,835
Was sagen Sie? Schauen Sie, welche Qualität
Sie haben die Fotos.
983
01:07:59,002 --> 01:08:00,670
Warte, ich habe eine Nachricht
von Todo.
984
01:08:13,016 --> 01:08:13,599
Oh.
985
01:09:32,553 --> 01:09:36,975
Vielleicht wissen Sie, warum
Bist du wütend auf mich?
986
01:09:37,433 --> 01:09:39,394
Liegt es am Eimer?
987
01:09:39,686 --> 01:09:42,355
- Darüber habe ich mich nicht geärgert.
- NEIN?
988
01:09:45,900 --> 01:09:49,320
Überlegen Sie sich ein verrücktes Video für mich
und wir haben Frieden.
989
01:09:49,904 --> 01:09:51,280
Ich habe es bereits getan.
990
01:09:52,156 --> 01:09:53,992
Ich habe es mir vorgestellt.
991
01:09:58,955 --> 01:10:00,915
Warte, Todo.
992
01:10:07,588 --> 01:10:09,424
Komm schon, Makaken!
993
01:10:43,291 --> 01:10:45,126
Alles! Alles!
994
01:10:45,960 --> 01:10:47,795
Hey, lebst du?
995
01:10:49,172 --> 01:10:51,090
Er täuscht uns!
996
01:10:55,678 --> 01:10:57,096
Es ist großartig geworden.
Da wäre ich fast gestürzt.
997
01:10:57,555 --> 01:11:02,769
Es wird immer noch besser, wenn ich es bearbeite
und Musik darauf legen.
998
01:11:03,645 --> 01:11:06,439
Vor ein paar Tagen ein Mädchen
hat mich kontaktiert.
999
01:11:08,941 --> 01:11:11,694
Ihm gefiel der Trailer
und sie hat etwas damit zu tun...
1000
01:11:11,819 --> 01:11:14,739
...mit „MTV Adria“.
1001
01:11:14,906 --> 01:11:17,325
Nein, wirklich?
1002
01:11:19,327 --> 01:11:21,371
Halt den Mund, wenn die Ältesten
Sie reden, Makaken.
1003
01:11:21,537 --> 01:11:24,165
Du hast einen Affen in der Hose.
1004
01:11:24,374 --> 01:11:27,919
Schau, Toda, da ist der Glatzkopf
Schwuchtel, der dich verprügelt hat.
1005
01:11:29,921 --> 01:11:32,006
Er ist es, sein Auto ist kaputt.
1006
01:11:34,384 --> 01:11:34,801
Lasst uns ihn verprügeln.
1007
01:11:35,009 --> 01:11:36,552
Nein. Warum machen wir das?
1008
01:11:36,719 --> 01:11:37,679
Was sagen Sie?
1009
01:11:39,389 --> 01:11:41,557
Meinst du das ernst?
1010
01:11:42,016 --> 01:11:44,143
Ja, warum schlagen wir ihn?
1011
01:11:44,352 --> 01:11:45,812
Er hat dich verprügelt!
1012
01:11:46,771 --> 01:11:48,439
Er hat mich verprügelt. Na und?
1013
01:11:48,606 --> 01:11:50,692
Wenn er dich schlägt, ist das so
wenn er uns alle trifft.
1014
01:11:51,192 --> 01:11:54,028
Wir sind ein Team, das werden wir
Gib ihm eine Tracht Prügel.
1015
01:11:54,153 --> 01:11:54,988
Ich tu nicht.
1016
01:11:55,113 --> 01:11:56,155
Hey, komm her!
1017
01:11:57,782 --> 01:12:00,076
Du wirst starren
während wir für dich kämpfen?
1018
01:12:00,159 --> 01:12:02,787
Ich möchte nichts damit zu tun haben.
1019
01:12:04,080 --> 01:12:05,665
Da ist der Typ, der...
Ich glaube es nicht!
1020
01:12:06,791 --> 01:12:08,126
Ich werde es gut machen.
1021
01:12:12,088 --> 01:12:14,924
Hey, Glatze!
Komm her, Hurensohn!
1022
01:12:18,511 --> 01:12:21,347
Lauf, kleines Mädchen!
1023
01:12:22,181 --> 01:12:23,558
Komm her!
1024
01:12:25,445 --> 01:12:28,021
Komm her, sonst erwischen wir uns
gegen Ihr Auto.
1025
01:12:28,772 --> 01:12:31,399
Komm her! Komm her, Hurensohn!
1026
01:12:33,359 --> 01:12:36,863
Beulen Sie nicht mein Auto!
1027
01:12:37,322 --> 01:12:38,948
Hurensöhne!
1028
01:12:39,198 --> 01:12:40,867
Ich gehe dorthin.
1029
01:12:41,075 --> 01:12:43,911
Komm, komm!
1030
01:12:44,996 --> 01:12:46,622
Was ist los?
1031
01:12:46,914 --> 01:12:48,791
- Du solltest dich bei meinem Freund entschuldigen.
- An wen?
1032
01:12:49,000 --> 01:12:51,753
Sie wissen nicht, wer?
1033
01:12:53,504 --> 01:12:56,299
Wo ist Todo? Alles!
1034
01:12:59,010 --> 01:13:00,094
Was ist los, Todo?
1035
01:13:00,261 --> 01:13:04,891
Keine Ahnung. Stefan ist
wieder das Schlaue machen.
1036
01:13:05,060 --> 01:13:07,477
Er will diesen Kerl verprügeln.
1037
01:13:07,644 --> 01:13:08,895
Alles, komm!
1038
01:13:09,395 --> 01:13:12,148
Warte, ich werde sehen, was sie wollen.
1039
01:13:18,738 --> 01:13:19,989
Ich bin schon hier.
1040
01:13:20,156 --> 01:13:21,949
- Bitten Sie ihn nun um Vergebung.
- Warum?
1041
01:13:22,033 --> 01:13:24,786
Soll ich dir sagen, warum?
1042
01:13:26,079 --> 01:13:27,789
Bitten Sie um Vergebung.
1043
01:13:27,955 --> 01:13:29,957
Und wie mache ich das?
1044
01:13:30,385 --> 01:13:32,418
Ganz einfach, sagen Sie einfach „Es tut mir leid.“
1045
01:13:35,713 --> 01:13:36,964
Es ist okay. Es tut mir Leid.
1046
01:13:37,090 --> 01:13:38,508
Es ist nicht genug.
1047
01:13:38,633 --> 01:13:41,344
- Warum nicht?
- Sag es so, wie du es meinst.
1048
01:13:41,970 --> 01:13:46,432
Okay, willst du mein Handy?
Es tut mir leid.
1049
01:13:48,226 --> 01:13:50,520
Übernachten Sie bei uns?
1050
01:13:51,062 --> 01:13:53,356
Sag es mit Gefühl.
1051
01:13:53,523 --> 01:13:56,985
Sagen Sie: „Es tut mir leid, ich war ein Idiot.“
oder so ähnlich.
1052
01:13:58,778 --> 01:14:00,154
Sag es wirklich.
1053
01:14:00,738 --> 01:14:02,865
Wir haben immer das
eine andere Lösung, wissen Sie.
1054
01:14:03,157 --> 01:14:05,076
Wohin gehst du?
1055
01:14:05,743 --> 01:14:08,621
Alles! Warten!
1056
01:14:10,748 --> 01:14:12,959
Du wartest hier. Rückkehr�.
1057
01:14:13,710 --> 01:14:17,046
Warten! Worum geht es hier?
1058
01:14:18,006 --> 01:14:21,592
„Ich bin Toda, der Ritter.
„Ich kämpfe nicht.“
1059
01:14:21,801 --> 01:14:23,136
Sehr gut, sehr gut, du bist der Beste.
1060
01:14:25,054 --> 01:14:27,390
Todo, der Athlet,
derjenige, der die Situation kontrolliert.
1061
01:14:27,724 --> 01:14:29,058
Der verdammte Dalai Lama!
1062
01:14:29,225 --> 01:14:31,936
„Sei vorsichtig, eine Ameise,
Treten Sie nicht darauf!
1063
01:14:32,312 --> 01:14:33,354
Idiot!
1064
01:14:33,479 --> 01:14:35,940
„Vielleicht ist es das,
Aber du bist der verdammte Dalai Lama!
1065
01:14:36,566 --> 01:14:38,735
Schau, Bruce Lee. Wie stark du bist!
1066
01:14:42,071 --> 01:14:44,324
Ich kann dich nicht hören.
1067
01:14:46,534 --> 01:14:48,328
Jetzt weiß ich, warum du nicht wolltest
Kämpfe mit diesem Kerl.
1068
01:14:48,494 --> 01:14:49,996
Du würdest ihn mit einem einzigen Schlag töten.
1069
01:14:50,788 --> 01:14:51,914
Halt, Todo!
1070
01:14:52,081 --> 01:14:54,292
Hör auf, ich will dich nicht verfolgen.
1071
01:14:54,459 --> 01:14:55,293
- Erklären Sie sich!
- Nein.
1072
01:14:55,460 --> 01:14:56,544
Warum nicht?
1073
01:14:56,711 --> 01:14:59,922
Wenn du mir zuhören würdest,
Du würdest nicht kämpfen.
1074
01:15:00,048 --> 01:15:02,133
Wenn ich etwas zu Mekica sage
Es ist zu deinem eigenen Besten.
1075
01:15:02,342 --> 01:15:03,217
Nun ja, das Gleiche gilt auch für dich.
1076
01:15:03,426 --> 01:15:05,428
Und über Dunja im Wald,
War es zu meinem eigenen Besten?
1077
01:15:05,553 --> 01:15:07,805
Schauen Sie sich den LKW an!
1078
01:16:28,803 --> 01:16:31,389
Grüße an den Jungen vom
Polizeiauto.
1079
01:17:30,073 --> 01:17:31,741
Junge, hier kannst du nicht skaten.
1080
01:17:32,158 --> 01:17:33,951
- Wie?
- Hier skaten Sie nicht.
1081
01:17:34,035 --> 01:17:35,870
Es geht nur darum, es aufzuzeichnen.
1082
01:17:35,995 --> 01:17:36,954
Aufnahme nicht möglich.
1083
01:17:37,121 --> 01:17:38,665
Ich mache nichts falsch.
1084
01:17:38,873 --> 01:17:40,375
Schnapp dir den mit der Kamera!
1085
01:18:39,517 --> 01:18:40,852
Kommen Sie auf diese Weise zur Hintertür.
1086
01:18:41,019 --> 01:18:42,979
Hey Leute, hier ist Mare!
1087
01:19:14,969 --> 01:19:16,471
Sind sie verrückt geworden?
1088
01:19:19,015 --> 01:19:21,142
-Offen!
- Da bleibst du.
1089
01:19:24,187 --> 01:19:25,188
Ah, das ist es!
1090
01:19:39,535 --> 01:19:40,620
Geh weg.
1091
01:19:42,121 --> 01:19:43,414
Du bist tot!
1092
01:19:44,207 --> 01:19:45,458
Seien Sie vorsichtig mit Ihrem Ellenbogen, er tut weh.
1093
01:19:45,958 --> 01:19:48,878
Es macht mir nichts aus. Neulich
Du hast mich wirklich wütend gemacht...
1094
01:19:50,129 --> 01:19:51,631
...als du Stefan am Kopf getroffen hast.
1095
01:19:52,006 --> 01:19:54,425
Ich habe ihm nicht gesagt, wie er es getan hätte
was man ihm gegeben haben soll.
1096
01:19:54,592 --> 01:19:56,386
Du hast geweint! Ich sah dich.
1097
01:19:56,594 --> 01:19:59,597
Es war der Wind.
Etwas ist mir in die Augen geraten.
1098
01:20:01,224 --> 01:20:02,892
Du hast geweint. Du hast dich schuldig gefühlt.
1099
01:20:03,685 --> 01:20:05,061
Steki!
1100
01:20:08,022 --> 01:20:09,524
Hör nicht auf sie.
1101
01:20:09,899 --> 01:20:10,608
Was?
1102
01:20:11,025 --> 01:20:13,194
Ich habe neulich alle geweint.
1103
01:20:14,988 --> 01:20:16,489
Er weinte, weil er sich schuldig fühlte.
1104
01:20:16,823 --> 01:20:17,824
Kleines Mädchen.
1105
01:20:27,583 --> 01:20:29,043
Schau, was du mir angetan hast.
1106
01:20:30,211 --> 01:20:32,213
Du hast das Kabel ruiniert, verdammt.
1107
01:20:34,924 --> 01:20:35,800
Nehmen.
1108
01:20:37,510 --> 01:20:38,720
Hier ist dein Bier.
1109
01:20:43,599 --> 01:20:46,602
Zuerst werde ich pissen
und dann trinke ich es.
1110
01:20:47,020 --> 01:20:49,188
- Passen Sie auf, wohin Sie treten.
- Hau ab.
1111
01:20:49,772 --> 01:20:52,942
Hast du gesehen, Todo? wo es ist
Demonstrationen, es kommt zu Auseinandersetzungen.
1112
01:20:53,192 --> 01:20:57,780
Dunja hat zwei Kilo gestohlen
Orangen für uns.
1113
01:20:58,156 --> 01:20:59,699
Was für ein Dieb!
1114
01:21:01,617 --> 01:21:04,495
Na und? Nicht, dass es irgendetwas ausgemacht hätte.
Wer ist der Dieb?
1115
01:21:05,621 --> 01:21:08,291
Was für ein Hurensohn. Warum pisst du?
bei geöffneter Tür?
1116
01:21:09,125 --> 01:21:12,253
Es ist besser zu pissen als zu stehlen.
1117
01:21:12,420 --> 01:21:15,131
- Gib es mir. Dieser ist kalt.
- Deshalb ist es für mich.
1118
01:21:16,007 --> 01:21:17,133
Dieb
1119
01:21:17,925 --> 01:21:19,886
Gib es zu, du hast ein paar Orangen gestohlen.
1120
01:21:20,053 --> 01:21:23,139
Als ob du nie gestohlen hättest
Obst an die Nachbarn.
1121
01:21:23,348 --> 01:21:24,724
Ich habe es getan, aber es war das
Obst von meinen Nachbarn.
1122
01:21:24,891 --> 01:21:28,311
- In letzter Zeit hast du Süßigkeiten gestohlen.
- Ja, aber ich erkenne es!
1123
01:21:28,519 --> 01:21:32,190
Na und? Was willst du? Was macht das aus?
Wessen Orangen sind das?
1124
01:21:32,690 --> 01:21:34,192
Und hör auf, auf den Tisch zu schlagen.
1125
01:21:34,400 --> 01:21:36,444
Nicht, dass ich daran kratzen würde!
1126
01:21:36,611 --> 01:21:37,987
Nun, ich werde aufhören.
1127
01:21:39,072 --> 01:21:40,990
Vielleicht habe ich kein Geld
um sie zu kaufen?
1128
01:21:41,157 --> 01:21:43,159
Dein Geld ist mir scheißegal.
1129
01:21:43,951 --> 01:21:44,994
Aber was ist los mit dir?
1130
01:21:45,119 --> 01:21:47,121
Das ist es nicht. Ich habe sie nicht gestohlen!
1131
01:21:47,288 --> 01:21:48,790
Ich bin kein Dieb, Idiot.
1132
01:21:50,083 --> 01:21:53,294
Wenn ich etwas stehlen wollte,
Ich würde etwas viel teureres stehlen.
1133
01:21:54,504 --> 01:21:56,422
Du hast sie gestohlen.
Nimm es einfach zur Kenntnis.
1134
01:21:56,589 --> 01:21:58,466
- Na gut. Lass es.
- Lass es? Warum?
1135
01:21:58,591 --> 01:22:00,259
- Nicht, dass es wichtig wäre.
- Es ist.
1136
01:22:00,426 --> 01:22:02,387
Du machst dir also Sorgen
viele dieser Orangen.
1137
01:22:02,388 --> 01:22:03,388
Ja.
1138
01:22:04,097 --> 01:22:06,224
- Warum hast du sie nicht bezahlt?
- Ja.
1139
01:22:07,016 --> 01:22:09,727
Sagen Sie einfach „Ich habe sie gestohlen“ und das war’s.
1140
01:22:10,561 --> 01:22:12,939
Auf keinen Fall. Ich habe nicht gestohlen.
1141
01:22:13,022 --> 01:22:14,023
Gib es zu.
1142
01:22:14,190 --> 01:22:15,650
Es waren die Umstände.
1143
01:22:15,984 --> 01:22:17,485
Nein, das war es nicht.
1144
01:22:17,777 --> 01:22:19,988
Ja, das stimmt. Du bist ein Idiot.
1145
01:22:20,113 --> 01:22:22,323
Sag es Dunja. Sagen Sie: „Ja, das habe ich.“
1146
01:22:23,116 --> 01:22:24,033
Nein.
1147
01:22:24,367 --> 01:22:25,201
Warum?
1148
01:22:25,451 --> 01:22:26,452
Warum nicht.
1149
01:22:26,619 --> 01:22:28,997
Was ist los mit dir? Was für ein Unsinn.
1150
01:22:29,122 --> 01:22:31,749
Das ist es nicht. Er will es nicht zugeben.
1151
01:22:32,417 --> 01:22:33,918
Er hat sie gestohlen.
1152
01:22:35,420 --> 01:22:36,379
Was macht das aus?
1153
01:22:36,546 --> 01:22:37,213
Ja, das ist wichtig.
1154
01:22:37,588 --> 01:22:38,548
Nein.
1155
01:22:38,549 --> 01:22:39,549
Ja
1156
01:22:39,799 --> 01:22:40,758
Nein.
1157
01:22:40,925 --> 01:22:41,884
Und warum nicht?
1158
01:22:42,218 --> 01:22:43,386
Und warum ja?
1159
01:22:43,553 --> 01:22:45,054
Nun, wenn es keine Rolle spielt,
dann auf Wiedersehen.
1160
01:22:48,558 --> 01:22:50,184
Es spielt keine Rolle. Zumindest hat es das
ließ sein Bier stehen.
1161
01:22:50,393 --> 01:22:51,477
Und die Orangen.
1162
01:23:21,799 --> 01:23:25,303
- Was denkst du, was du tust?
- Was nun?
1163
01:23:25,928 --> 01:23:28,890
Du hast gesagt, es spielt keine Rolle
Wem die Dinge gehören.
1164
01:23:29,807 --> 01:23:30,892
Du hast es selbst gesagt.
1165
01:23:31,059 --> 01:23:33,019
Und ich dachte, warum
Zerstöre dein Auto nicht.
1166
01:23:35,063 --> 01:23:36,064
Wirst du mein Auto zerstören?
Ich werde dich zerstören.
1167
01:23:36,981 --> 01:23:38,483
Schlechter Schuss.
1168
01:23:49,077 --> 01:23:50,578
Was denkst du, was du tust?
1169
01:23:50,787 --> 01:23:51,537
Das was?
1170
01:23:51,871 --> 01:23:55,083
Schau, was du getan hast,
verdammter Idiot
1171
01:24:22,110 --> 01:24:22,860
Hallo, Papa.
1172
01:24:24,028 --> 01:24:26,531
Jetzt widmen Sie sich also
um Supermärkte zu zerstören, oder?
1173
01:24:28,700 --> 01:24:30,159
Hey, Papa, ich dachte, du wüsstest es
mach es besser.
1174
01:24:32,495 --> 01:24:34,789
Wie ist es möglich, dass du so bist?
Was zum Teufel ist los mit dir?
1175
01:24:34,956 --> 01:24:36,791
Was zum Teufel ist los mit dir?
1176
01:24:39,335 --> 01:24:40,169
Das war besser.
1177
01:24:40,378 --> 01:24:40,962
Halt die Klappe, Idiot.
1178
01:24:41,087 --> 01:24:42,588
Jetzt schweige ich.
1179
01:24:44,924 --> 01:24:46,384
Hier. Siehst du es?
1180
01:24:53,725 --> 01:24:56,686
Ich habe einen Kipper gesehen
bei der Demonstration.
1181
01:25:22,628 --> 01:25:24,422
TILVA ROS – VIERTER TEIL
1182
01:25:24,589 --> 01:25:26,174
Mal sehen, Todo.
1183
01:25:27,592 --> 01:25:28,760
Mladen.
1184
01:25:28,926 --> 01:25:30,136
Meer...
1185
01:25:31,429 --> 01:25:35,767
So was. Todo und ich und ihr zwei.
1186
01:25:36,726 --> 01:25:38,019
Warum?
1187
01:25:38,478 --> 01:25:39,812
Damit wir uns selbst verprügeln können
einander.
1188
01:25:39,979 --> 01:25:41,022
Genial.
1189
01:26:02,960 --> 01:26:03,753
Das heißt.
1190
01:26:04,337 --> 01:26:08,091
Marko Todorovic ist der Gewinner
der heutigen Meisterschaft.
1191
01:26:08,216 --> 01:26:09,384
Hier kommt Marko.
1192
01:26:09,550 --> 01:26:11,010
Marko, möchtest du etwas sagen?
1193
01:26:11,135 --> 01:26:13,805
Nein, ich bin einfach der Beste.
1194
01:26:18,017 --> 01:26:21,980
Nun, heute werden wir die Fähigkeiten anwenden
in den Werkstätten erworben.
1195
01:26:22,438 --> 01:26:25,191
Sie werden die Gelegenheit haben, zu sehen...
1196
01:26:25,400 --> 01:26:28,653
...wie fühlt es sich an
in einer realen Situation...
1197
01:26:29,862 --> 01:26:32,323
...dass wir weiterentwickeln werden
während des Trainings.
1198
01:26:33,157 --> 01:26:36,786
Ich habe drei von euch ausgewählt...
1199
01:26:37,203 --> 01:26:40,289
...um Teil des Ausschusses zu sein
von einem tollen Unternehmen...
1200
01:26:40,456 --> 01:26:42,959
...und entscheiden, ob jemand bekommt oder nicht
der Job.
1201
01:26:43,292 --> 01:26:48,381
Sie werden die Lebensläufe prüfen,...
1202
01:26:48,715 --> 01:26:50,800
...sie werden einen Kandidaten auswählen...
1203
01:26:50,967 --> 01:26:55,179
...und sie werden ihn interviewen
Um Ihr Potenzial zu erkennen,...
1204
01:26:55,471 --> 01:27:01,436
...Ihr Wissen
und die erworbenen Fähigkeiten,...
1205
01:27:01,602 --> 01:27:05,356
...und deine Noten im Allgemeinen.
1206
01:27:05,606 --> 01:27:08,192
Also, Petrovic,
Staletovic und Jankovic: ...
1207
01:27:08,860 --> 01:27:11,029
...bringen Sie Ihre Stühle hierher,
bitte...
1208
01:27:11,863 --> 01:27:13,031
...und ich...
1209
01:27:15,616 --> 01:27:18,369
...Ich habe diesen Stuhl hierher gestellt...
1210
01:27:18,494 --> 01:27:22,957
...und ich verteile die Lebensläufe, die vorhanden sind
in den letzten Wochen geschrieben.
1211
01:27:30,423 --> 01:27:31,758
Hier haben Sie es.
1212
01:27:31,924 --> 01:27:34,218
Das Wichtigste
Von dieser Übung ist zu sehen...
1213
01:27:34,427 --> 01:27:37,555
...die Vor- und Nachteile...
1214
01:27:37,889 --> 01:27:42,769
...aus einem Vorstellungsgespräch,
was sehr stressig sein kann,...
1215
01:27:43,019 --> 01:27:46,898
...wie sich das Komitee verhält...
1216
01:27:47,023 --> 01:27:50,902
...und wie Sie sich für Ihr entscheiden
Kompetenzen und Eigenschaften.
1217
01:27:51,903 --> 01:27:53,029
Nun, das wäre alles.
1218
01:27:53,488 --> 01:27:58,534
Und jetzt frage ich dich
an den Ausschuss, um zu beginnen.
1219
01:27:59,160 --> 01:28:01,371
Zuerst möchte ich
Danke, dass du hier bist,...
1220
01:28:01,537 --> 01:28:05,041
...und gratuliere meinen Kollegen
und Direktoren für...
1221
01:28:05,958 --> 01:28:07,460
Machen wir es der Reihe nach?
1222
01:28:08,753 --> 01:28:09,796
Ja ja ja.
1223
01:28:13,091 --> 01:28:14,884
Marko Todorovic.
1224
01:28:21,015 --> 01:28:21,891
Bitte setzen Sie sich.
1225
01:28:22,058 --> 01:28:22,892
Danke schön.
1226
01:28:23,893 --> 01:28:26,521
Bevor Sie mit der Suche beginnen
Ihr Lebenslauf,...
1227
01:28:26,688 --> 01:28:28,773
...darf ich dich fragen, wo du bist?
Hast du dir diese blauen Flecken zugezogen?
1228
01:28:28,982 --> 01:28:30,525
Ich war Schlittschuhlaufen und bin gestürzt.
1229
01:28:30,692 --> 01:28:33,027
Bist du sicher?
Sind das nicht die Zeichen eines Kampfes?
1230
01:28:33,194 --> 01:28:35,154
Nein, ich bin alleine gefallen.
1231
01:28:36,030 --> 01:28:37,532
Mal sehen, wie es läuft.
1232
01:28:41,995 --> 01:28:43,121
Kollege.
1233
01:28:45,540 --> 01:28:47,000
Professor...
1234
01:28:50,420 --> 01:28:52,755
Können Sie uns sagen, warum Ihr Lebenslauf so ist?
ist es leer?
1235
01:28:52,922 --> 01:28:54,424
Ich habe meinen Stift vergessen.
1236
01:28:55,425 --> 01:28:56,843
- Ist das Ihre Entschuldigung?
- Ja.
1237
01:28:58,177 --> 01:29:00,346
Wow, Herr Todorovic, wir wissen es nicht
wie man reagiert
1238
01:29:00,513 --> 01:29:04,600
Aber da Sie der erste Kandidat sind,
Wir werden nicht streng sein.
1239
01:29:05,727 --> 01:29:09,355
Du willst den Job und tauchst hier auf
verletzt und mit einer leeren Seite...
1240
01:29:10,565 --> 01:29:15,486
Nennen Sie uns einen Grund dafür
Wir sollten Sie einstellen.
1241
01:29:15,653 --> 01:29:17,322
Was sind Ihre Fähigkeiten?
1242
01:29:18,531 --> 01:29:21,326
Überzeugen Sie uns, dass Sie der Richtige sind
für diesen Job.
1243
01:29:22,327 --> 01:29:26,164
Vielleicht überzeuge ich sie damit.
1244
01:29:28,791 --> 01:29:31,794
Verschwinde hier!
Verschwinde von hier, du Schurke!
1245
01:29:33,504 --> 01:29:35,381
Wow, ich dachte, das würde funktionieren.
1246
01:29:37,383 --> 01:29:38,426
Habe ich sie überzeugt?
1247
01:29:39,719 --> 01:29:42,555
Leute, das ist wie nie zuvor
Sie werden einen Job bekommen.
1248
01:29:48,102 --> 01:29:51,814
Ich habe es vermasselt und in der Nähe geparkt
einer Demonstration...
1249
01:29:52,357 --> 01:29:56,069
Einige Kinder haben es zerstört.
Es geschah letzten Mittwoch.
1250
01:29:56,819 --> 01:30:00,323
Schau, ich habe den Kristall,
aber es ist nicht für dieses Modell.
1251
01:30:06,037 --> 01:30:07,080
Hast du das Foto schon gemacht?
1252
01:30:07,455 --> 01:30:09,999
Kommen Sie etwas näher.
Warum geht es dir so?
1253
01:30:12,960 --> 01:30:14,003
Bis bald.
1254
01:30:14,754 --> 01:30:15,755
Gute Reise.
1255
01:30:15,963 --> 01:30:16,964
Danke schön.
1256
01:30:18,633 --> 01:30:22,220
Na ja, kommen Sie nächstes Jahr wieder.
Ich weiß nicht, was ich sonst sagen soll, hier werden wir sein...
1257
01:30:32,605 --> 01:30:33,648
Lass uns gehen.
1258
01:30:42,865 --> 01:30:45,324
- Hast du schon eine Wohnung gefunden?
- Hmm?
1259
01:30:45,325 --> 01:30:46,925
- Wenn Sie bereits eine Wohnung gefunden haben.
- Ja.
1260
01:30:50,123 --> 01:30:51,541
Wann gehst du?
1261
01:30:52,458 --> 01:30:53,042
Ähhh...
1262
01:30:53,793 --> 01:30:56,671
...am Freitag, Unterricht
Sie beginnen am Montag.
1263
01:30:57,463 --> 01:30:58,715
Du gehst diesen Freitag, oder?
1264
01:31:00,550 --> 01:31:01,426
Gut.
1265
01:31:01,884 --> 01:31:04,012
Und wann kommst du zurück?
1266
01:31:04,262 --> 01:31:07,348
Ich weiß nicht, ob ich frei sein werde
am Wochenende.
1267
01:31:07,724 --> 01:31:09,726
Aber sicherlich während
die Winterferien.
1268
01:31:09,934 --> 01:31:12,020
Ich denke über eine Aufnahme nach
einige Zahlen im Winter.
1269
01:31:12,145 --> 01:31:13,229
Großartig, großartig.
1270
01:31:13,896 --> 01:31:17,692
Wir könnten unsere Gesichter verziehen
wegen dem Eis oder so etwas.
1271
01:31:17,900 --> 01:31:19,652
Ich werde mir etwas einfallen lassen.
1272
01:31:19,861 --> 01:31:22,030
Es ist noch Zeit.
Wir werden uns etwas einfallen lassen.
1273
01:31:22,989 --> 01:31:24,615
Was werden Sie tun?
1274
01:31:24,741 --> 01:31:27,327
Ich weiß nicht, ich denke, ich suche mir einen Job.
1275
01:31:27,493 --> 01:31:28,911
Du? Bring mich nicht zum Lachen.